Lyrics and translation FLOWER FLOWER - アイス

アイス

雨はやんでるのに
もやもやしちゃうのは

君の機嫌がわるい
どうすればなおるの？

ユー ユー 君じゃなきゃ
ユー ユー ダメなのに
ユー ユー もう許してよ

ふたりは
もっとずっとこうして
押したり引いたりしながら
だって待って どうして
伝わらない時も乗り越え さぁ

アイスを食べよう よ よ よ
君が好きな味を

ユー ユーすねないで
ユー ユー 一緒なのに
ユー ユー 離れていくの？

ふたりで
ほっとそっと癒して
傷ついたり傷つけながら
きっとずっと困って
想い合えば思い合うほど さぁ

扉を開いて
こわくはないから
守ってあげるから
どこまでも側にいようよ

雨の日も
晴れの日も
風の日も
曇りの日も
雨の日も
晴れの日も
風の日も
曇りの日も
晴れの日も

君が見てたような空
どこか見てたような空
君が見てたような空
どこか見てたような空
君が見てたような空
どこか見てたような空
君が見てたような空
君が

Мороженое

Дождь уже закончился,
Но почему так пасмурно?

Ты не в настроении,
Как это исправить?

Только ты, только ты,
Только ты, только ты, иначе никак,
Только ты, только ты, прости меня уже.

Мы вдвоем,
И будем так еще долго,
То приближаясь, то отдаляясь,
Подожди, почему
Иногда не понимаем друг друга? Давай же,

Съедим мороженое, да, да, да,
Твоего любимого вкуса.

Не дуйся, не дуйся,
Мы же вместе,
Неужели ты уйдешь?

Мы вдвоем,
Тихо, спокойно исцеляя,
Раня и будучи ранеными,
Наверняка всегда будем в смятении,
Чем больше любим, тем больше, давай же,

Открой дверь,
Не бойся,
Я защищу тебя,
Я буду рядом с тобой, куда бы ты ни пошел.

В дождливые дни,
В солнечные дни,
В ветреные дни,
В пасмурные дни,
В дождливые дни,
В солнечные дни,
В ветреные дни,
В пасмурные дни,
В солнечные дни,

Небо, на которое ты смотрел,
Небо, на которое я где-то смотрел,
Небо, на которое ты смотрел,
Небо, на которое я где-то смотрел,
Небо, на которое ты смотрел,
Небо, на которое я где-то смотрел,
Небо, на которое ты смотрел,
Ты...