パワフル - FLOWER FLOWER translation in German

パワフル

平気な顔して
平気な真似して
平気なフリして
平気なわけないの

列を正して
列を気にして
列を崩さず
列を抜けれない

頭の中では
わかってるはずなのにね
カラダが動かない
進め 進めよ oh

閉じ込めてないで ダーリン
決めつけてないで ダーリン
この世界はパワフル パワフル
怒りでさえも ダーリン
力に変えて ダーリン
この世界はパワフル パワフル

真面目でいたい
真面目じゃイヤだ
真面目って何？
真面目は苦しい

頭の中では
自由に動けるのにね
手遅れになるよ
進め

幸せ掴んで ダーリン
笑顔振りまいて ダーリン
この世界はパワフル パワフル
加減を知れば ダーリン
うまくいくから ダーリン
この世界はパワフル パワフル

世界の中心にいるのは
あなたじゃないのかもしれない
周りをちゃんと見渡してね
見落としてることがあるかも
悪い自信を身につけるな
ゆけ ゆけ ゆけ ゆけ ゆけ ゆけ
進め 進めよ oh

はじまったばかり ダーリン
こわくはないよ ダーリン
この世界はパワフル パワフル
ただ見つめてよ ダーリン
まっすぐにみて ダーリン
この世界はパワフル パワフル

怒りでさえも ダーリン
力に変えて ダーリン
この世界はパワフル パワフル

Kraftvoll

Ich tue, als wäre alles in Ordnung,
ich ahme Normalität nach,
ich gebe vor, okay zu sein,
aber so ist es natürlich nicht.

Ich ordne mich in die Reihe ein,
achte auf die Reihe,
ohne sie zu verlassen,
ich kann nicht ausbrechen.

Im Kopf
sollte ich es eigentlich wissen,
aber mein Körper bewegt sich nicht.
Vorwärts, vorwärts, oh.

Schließ mich nicht ein, Darling,
lege mich nicht fest, Darling,
diese Welt ist kraftvoll, kraftvoll.
Selbst Wut, Darling,
verwandle sie in Kraft, Darling,
diese Welt ist kraftvoll, kraftvoll.

Ich möchte ernsthaft sein,
ich will nicht ernsthaft sein,
was bedeutet ernsthaft?
Ernsthaftigkeit ist schmerzhaft.

Im Kopf
kann ich mich frei bewegen,
aber es wird zu spät sein.
Vorwärts.

Ergreife das Glück, Darling,
verteile Lächeln, Darling,
diese Welt ist kraftvoll, kraftvoll.
Wenn du das richtige Maß kennst, Darling,
wird alles gut gehen, Darling,
diese Welt ist kraftvoll, kraftvoll.

Im Mittelpunkt der Welt zu stehen,
das bist vielleicht nicht du.
Schau dich genau um,
vielleicht übersiehst du etwas.
Eigne dir kein falsches Selbstvertrauen an.
Geh, geh, geh, geh, geh, geh,
vorwärts, vorwärts, oh.

Es hat gerade erst begonnen, Darling,
es ist nicht beängstigend, Darling,
diese Welt ist kraftvoll, kraftvoll.
Schau einfach hin, Darling,
schau direkt, Darling,
diese Welt ist kraftvoll, kraftvoll.

Selbst Wut, Darling,
verwandle sie in Kraft, Darling,
diese Welt ist kraftvoll, kraftvoll.