Lyrics and translation FLOWER FLOWER - ベン
両手にピアノ
Un
piano
dans
chaque
main
転がるドラム
Une
batterie
qui
roule
ギター
壊してる
Une
guitare
cassée
裸でベース
Une
basse
nue
靴下で隠してる
Cachée
par
une
chaussette
大事なとこ
L'endroit
important
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
真似できない
Impossible
à
imiter
くらいにバカげてる
C'est
tellement
absurde
くらいにイケてるのかも
C'est
peut-être
tellement
cool
oh
oh
oh
oh
oh
oh
人生は虹色でなくちゃ
La
vie
doit
être
arc-en-ciel
楽しくないもんねぇ
Ce
n'est
pas
amusant
autrement
oh
oh
oh
oh
oh
oh
ベンのピアノが
Le
piano
de
Ben
今も記憶の中
Est
toujours
dans
mes
souvenirs
まわっている
Il
tourne
読まない
Je
ne
lis
pas
意味なんて
Le
sens
知らない
Je
ne
le
connais
pas
けど残っている
Mais
il
reste
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
永遠の少年少女みたい
Comme
un
garçon
et
une
fille
éternels
ふざけてるみたい
でも
C'est
comme
si
on
se
moquait,
mais
oh
oh
oh
oh
oh
oh
最高にカッコいいのなら
Si
c'est
vraiment
cool
それもいい事だよね
C'est
bien
aussi
oh
oh
oh
oh
oh
oh
真似できない
Impossible
à
imiter
くらいにバカげてる
C'est
tellement
absurde
くらいにイケてるのかも
C'est
peut-être
tellement
cool
oh
oh
oh
oh
oh
oh
人生は虹色でなくちゃ
La
vie
doit
être
arc-en-ciel
楽しくないもんねぇ
Ce
n'est
pas
amusant
autrement
oh
oh
oh
oh
oh
oh
永遠の少年少女みたい
Comme
un
garçon
et
une
fille
éternels
ふざけてるみたい
でも
C'est
comme
si
on
se
moquait,
mais
oh
oh
oh
oh
oh
oh
最高にカッコいいのなら
Si
c'est
vraiment
cool
それもいい事だよね
C'est
bien
aussi
oh
oh
oh
oh
oh
oh
ベンのピアノが
Le
piano
de
Ben
今も記憶の中
Est
toujours
dans
mes
souvenirs
まわっている
Il
tourne
読まない
Je
ne
lis
pas
意味なんて
Le
sens
知らない
Je
ne
le
connais
pas
けど残っている
Mais
il
reste
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.