Lyrics and translation FLOWER FLOWER - 命

命

正義なんてない
大義は聞こえない
真実は闇の中に

警報を鳴らせ
迫る恐怖に支配されないように
警報を鳴らせ
誰の事も傷つけられないように

静かに開始されました
誰にも止められない
静かに開始されました
誰が悪いなんてのは

静かに開始され
あの時もっと気にしてれば
静かに開始されました
もう止まらない

敵を探せ
自分の中に
敵を探せ
わかるだろう？

明日を作れ
慢心しないように
明日を作れ
今から

警報を鳴らせ
迫る恐怖に支配されないように
警報を鳴らせ
誰の事も傷つけられないように

正義なんてない
大義は聞こえない
真実は闇の中に
真実は闇の中に

優しい眠りにつく時
どこかの国の誰かが
激しい痛みに苦しむ
激しい悲しみに苦しむ
君の知らないところで
誰も知らないところで
悲鳴が響いていく
どこまでも響き渡っていく

Жизнь

Справедливости нет
Благородные цели не слышны
Истина во тьме

Включи тревогу
Чтобы не поддаться надвигающемуся страху
Включи тревогу
Чтобы никого не ранить

Тихо началось
Никто не может это остановить
Тихо началось
И нет виноватых

Тихо началось
Если бы тогда обратили внимание
Тихо началось
Уже не остановить

Найди врага
Внутри себя
Найди врага
Ты же понимаешь?

Создай завтра
Не будь самонадеянным
Создай завтра
Сейчас же

Включи тревогу
Чтобы не поддаться надвигающемуся страху
Включи тревогу
Чтобы никого не ранить

Справедливости нет
Благородные цели не слышны
Истина во тьме
Истина во тьме

Когда ты спокойно засыпаешь
Кто-то в какой-то стране
Страдает от сильной боли
Страдает от сильной печали
Там, где ты не знаешь
Там, где никто не знает
Раздаются крики
Раздаются повсюду