Lyrics and translation FLOWER FLOWER - 塵

塵

もっと声に出して
もっとちゃんと見て
ちゃんと見て
散り散り 塵なって

勝手な事言って
勝手に感じて
感じて
散り散り 塵なって

この場所に来て
この景色見て
景色見て
散り散り 塵なって

影に隠れて
都合がいいんだね
いいんだね
散り散り 塵なって

トゲトゲしく
君の内側で動き出している
トゲトゲしく
そろそろやめようか
期待はずれだから ah ah

何が正しいの？
何が好きなの？
「コワイの？」
散り散り 塵なって

問いただす 手を伸ばす

トゲトゲしく
君の内側で動き出している
トゲトゲしく
そろそろやめようか
期待はずれだから ah ah

Poussière

Dis-le plus fort
Regarde bien
Regarde bien
Dispersés comme de la poussière

Dis des choses à ta guise
Ressens à ta guise
Ressens
Dispersés comme de la poussière

Viens à cet endroit
Regarde ce paysage
Ce paysage
Dispersés comme de la poussière

Tu te caches dans l'ombre
C'est pratique pour toi, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas ?
Dispersés comme de la poussière

Tu es épineux
Tu bouges à l'intérieur de toi
Tu es épineux
On devrait peut-être arrêter ça
C'est une déception, ah ah

Qu'est-ce qui est juste ?
Qu'est-ce que tu aimes ?
« Tu as peur ?»
Dispersés comme de la poussière

Tu demandes, tu tends la main

Tu es épineux
Tu bouges à l'intérieur de toi
Tu es épineux
On devrait peut-être arrêter ça
C'est une déception, ah ah