Lyrics and translation FLOWER FLOWER - 旅の途中

旅の途中

ほどけそうで
壊れそうで
悲しそうで
苦しそうで

でもいつも
帰る場所
そうここが
変わらずにあるよ

溶け合ってく
あたたかく
ひとつになる
溢れ出す

茨の道は今
あなたを壊すけど
流した血の分だけ
強くなれる
優しくなれる

擦りむいた所に
花が咲くよ

終わらない
旅の途中
触れ合う人達

今だけは
夢の中
伸ばせば届くよ

歩き出す
光の方へ
このまま行けばいい

あなたらしく
いられれば
ほらねぇ

何も
いらない
いらないよ
そのまま

En route

J'ai l'impression de me défaire
J'ai l'impression de me briser
J'ai l'impression d'être triste
J'ai l'impression de souffrir

Mais toujours
L'endroit où je retourne
Oui, c'est ici
C'est toujours là

Se fondre
Chaud
Devenir un
Déborder

Le chemin épineux est maintenant
Tu vas te briser
Pour chaque goutte de sang versée
Tu deviens plus fort
Tu deviens plus gentil

Là où tu es écorché
Des fleurs poussent

Infini
En route
Les gens que nous rencontrons

Pour le moment
Dans un rêve
Si tu t'étends, tu peux l'atteindre

Commencer à marcher
Vers la lumière
C'est comme ça que ça devrait être

Comme toi
Si tu peux être
Tu vois

Rien
N'est nécessaire
Ce n'est pas nécessaire
Comme ça