Lyrics and translation FLOWER FLOWER - 砂浜

砂浜

晴れ渡ってる
空の色を oh oh
眺めている
波の音も oh oh

誘われるように ah
肩の力抜いて ah

笑えば何とかなっていくようさ
いつでも
一人で悩まないでいてね
ここへ来ればいいよ
軽くなっていくよ
大丈夫だよ
軽くなっていくよ

間違う日も
落ち込む日も oh oh

そんな日もある
くらいにして oh oh

気付けばいつもの場所
何も考えずに ah

元気は無限じゃないからさ
たまに休んで
逃げたくなった時には
いつもどこか癒し求め

濡れた砂浜に座っている
一人遠くを見ていたら ah

だいたいの事は何でもないよ
笑って弾こう
楽しくないなら意味ないよ
ここで止まれない

笑えば何とかなっていくようさ
いつでも
一人で悩まないでいてね
ここへ来ればいいよ
軽くなっていくよ
大丈夫だよ
軽くなっていくよ
大丈夫だよ 大丈夫だよ
軽くなっていくよ

Sable Beach

Le ciel est bleu
Couleur oh oh
Je regarde
Le son des vagues oh oh

Comme invitée ah
Relâche tes épaules ah

Rire, tout ira bien
Toujours
Ne te fais pas de soucis toute seule
Viens ici
Tu te sentiras plus légère
Ne t'inquiète pas
Tu te sentiras plus légère

Il y aura des jours où tu te tromperas
Des jours où tu seras déçue oh oh

Il y a de tels jours
Considère ça comme oh oh

Je me retrouve à l'endroit habituel
Sans y penser ah

L'énergie n'est pas infinie
Prends des pauses de temps en temps
Quand tu as envie de t'enfuir
Tu cherches toujours la guérison quelque part

Je suis assise sur le sable mouillé
Je regarde au loin ah

La plupart des choses ne sont rien
Rions et jouons
Si ce n'est pas amusant, ça n'a pas de sens
Je ne peux pas m'arrêter ici

Rire, tout ira bien
Toujours
Ne te fais pas de soucis toute seule
Viens ici
Tu te sentiras plus légère
Ne t'inquiète pas
Tu te sentiras plus légère
Ne t'inquiète pas Ne t'inquiète pas
Tu te sentiras plus légère