Lyrics and translation FLOWER FLOWER - 踊り (Live at Zepp Tokyo 2018)

踊り (Live at Zepp Tokyo 2018)

踊ってよ！

目の奥の方で
うごめいてるように
意識は薄れる
静かな呼吸で

瞼を開いたら
目を合わせましょう
誰もが惹かれる
くらいに美しく

口元に赤い薔薇
滴り落ちる罪な雫
手のひらを滑らせて
目の端で捉えて離さない

滑り落ちていく
肌が熱くなる
視線を感じる
近づく終盤

ゆっくりと過ぎていく
なだらかなリズムを感じて
膨らんだスカートが
身体をさすっているように

静寂が包み込む
熱くなってを染めていく
時が止まる瞬間に
裾が最後の踊りを踊る

揺れる鼓動
視線は遠くへ
触れる心
空虚な空間

踊りましょう
終わりに向け
踊りましょう
優雅に彩る
踊りましょう
褒美を求め

Танец (Live at Zepp Tokyo 2018)

Танцуй же!

В глубине твоих глаз
Как будто что-то шевелится
Сознание меркнет
С тихим дыханием

Когда откроешь веки
Встретимся взглядами
Притягивающий всех
Настолько прекрасен

Красная роза у губ
Греховные капли стекают
Скольжу по твоей ладони
Краем глаза ловлю и не отпускаю

Соскальзываю вниз
Кожа пылает
Чувствую твой взгляд
Приближается финал

Медленно проходит время
Чувствуя плавный ритм
Раскрывшаяся юбка
Как будто ласкает тело

Тишина окутывает
Раскрашивая жаром
В момент остановки времени
Подол танцует последний танец

Трепещущее сердцебиение
Взгляд устремляется вдаль
Прикосновение души
Пустое пространство

Давай танцевать
Навстречу концу
Давай танцевать
Изящно украшая
Давай танцевать
В поисках награды