Lyrics and translation FLOWxGRANRODEO - Glow
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Can
you
hear
our
voice?
Hello
Tu
entends
notre
voix
? Bonjour
Takaku
kakageyo
sono
ude
wo
ima
sora
ni
mukatte
Lève
tes
bras
haut
vers
le
ciel
maintenant
I
just
do
it!
itsumo
itaranai
Je
le
fais
! Je
ne
suis
pas
assez
bien
Wan
chan
wo
ikasu
koto
mo
nai
Je
ne
sais
pas
comment
y
arriver
Kono
mi
kogashita
koi
mo
ima
de
wa
L'amour
que
j'ai
brûlé
dans
mon
corps
est
maintenant
Migurumi
hagu
you
ni
bring
it
out
BURIRIANTO
Comme
un
diamant
que
l'on
dégage
: BRILLANT
Maa
just
say!
Ibara
michi
tsurai
Eh
bien,
dis-le
! Le
chemin
d'épines
est
dur
Naite
mo
torikaeshi
tsukanai
Même
si
tu
pleures,
tu
ne
peux
pas
le
récupérer
Namida
no
ato
ga
fukaku
nokotte
mo
Même
si
les
traces
de
tes
larmes
restent
profondes
Ai
no
michishirube
to
wa
sorya
chigau
wa
Ce
n'est
pas
un
signe
d'amour,
c'est
sûr
Itsuka
yatte
yaru
sa
to
ikimaku
datenshi
Un
jour,
je
le
ferai,
je
suis
un
ange
de
la
transformation
Ochite
mo
agareba
shouraisei
daitenshi
Même
si
je
tombe,
je
me
lève,
je
suis
un
ange
de
la
transformation
Seishun
to
yobu
ni
wa
amarini
mo
mujaki
sugita
kana
C'est
peut-être
un
peu
trop
naïf
pour
être
appelé
jeunesse
Yoake
mae
no
kaketa
tsuki
yo
La
lune
brisée
avant
l'aube
Mazariau
nanatsu
no
bokura
wa
shunkan
no
SUTOORII
Nous
sept,
mêlés
ensemble,
sommes
une
histoire
instantanée
Muchuu
de
isasete
Laisse-moi
être
complètement
absorbé
We′re
gonna
GLOW
in
the
night
Nous
allons
briller
dans
la
nuit
I
believe
it
nanika
wakaranai
Je
le
crois,
je
ne
comprends
pas
Oh
my
God
inoru
koto
mo
nai
Oh
mon
Dieu,
je
ne
prie
pas
non
plus
Mou
maku
orosu
no!?
Ano
hi
no
shounen
wa
Est-ce
qu'on
lève
le
rideau
? Le
garçon
de
ce
jour-là
Nante
iu
no
darou
Never
End
nebare
Je
ne
sais
pas
comment
le
dire,
mais
Never
End,
bats-toi
Let
it
go
Sing
along
hitori
ja
Laisse-le
aller,
chante
avec
moi,
tout
seul
Mitasare
yashinai
darou
Tu
ne
seras
pas
satisfait
Kesenai
kizuato
itakute
Les
cicatrices
indélébiles
font
mal
Kimi
mo
sou
darou!?
C'est
la
même
chose
pour
toi,
n'est-ce
pas
?
Meisou
shichatte
mo
itsu
no
hi
ka
Même
si
tu
te
perds
dans
la
rêverie,
un
jour
Warai
tobashitare
Nous
nous
sommes
mis
à
rire
Ima
wa
na
mo
naki
hoshi-tachi
yo
Maintenant,
vous
êtes
des
étoiles
sans
nom
Make
wo
shitta
PURAIDO
dakara
sa
C'est
parce
que
j'ai
connu
la
défaite,
la
fierté
Mugen
no
MERODII
La
mélodie
infinie
Kanousei
tsumuide
Tisse
les
possibilités
We're
gonna
Blow
your
mind
Nous
allons
te
faire
exploser
la
tête
Hazukashii
kurai
netsuretsu
ni
odori
tsudzukeyou
Dansons
avec
une
passion
embarrassante,
continuons
Konagona
ni
natte
kieru
made
Jusqu'à
ce
que
nous
soyons
réduits
en
poussière
et
que
nous
disparaissons
Korogatteku
hibi
to
kokoro
wo
furuwasu
MEMORII
Les
jours
qui
se
succèdent
et
les
souvenirs
qui
font
vibrer
mon
cœur
Amaku
awaku
tooi...
Sucré,
amer,
loin...
Seishun
to
yobu
ni
wa
amarini
mo
mujaki
sugita
kana
C'est
peut-être
un
peu
trop
naïf
pour
être
appelé
jeunesse
Yoake
mae
no
kaketa
tsuki
yo
La
lune
brisée
avant
l'aube
Mazariau
nanatsu
no
bokura
wa
shunkan
no
SUTOORII
Nous
sept,
mêlés
ensemble,
sommes
une
histoire
instantanée
Muchuu
de
isasete
Laisse-moi
être
complètement
absorbé
We′re
gonna
GLOW
in
the
night
Nous
allons
briller
dans
la
nuit
Can
you
hear
our
voice?
Hello
Tu
entends
notre
voix
? Bonjour
Takaku
kakageyo
sono
ude
wo
ima
sora
ni
mukatte
Lève
tes
bras
haut
vers
le
ciel
maintenant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kohshi Asakawa, Takeshi Asakawa, kohshi asakawa, takeshi asakawa
Attention! Feel free to leave feedback.