Lyrics and translation FLVME feat. Ecco the Beast - ACT RIGHT

ACT RIGHT

East side nigga but I be out here coolin′ on the West side, yeah
Please my nigga don't bring no
Problems, we don′t need 'em this side, yeah
And she might pop 'em,
You say you might really wanna act right, right, yeah
′Cause we got robbers, they might pop ya, get it on sight, yeah

Rollin′ doja
I been on a rollercoaster, duckin' all the motions
In Miami feelin′ hopeless
While I'm tryna get this dough up, I forgot what broke is
I know that they pray it′s over
But I'ma keep ′em haters on, boy, I'ma make 'em crumble
I know that they pray I fumble
But it ain′t finna happеn, no no, let me show
Goin′ crazy, we been wavy, likе confetti we gon' pop
Though they hatin′, what remains is this is greatness they won't stop
I been patient for this paper, tell a hater "Suck a cock"
Treat the game just like my lady, always gotta stay on top, yeah

East side nigga but I be out here coolin′ on the West side, yeah
Please my nigga don't bring no problems, we don′t need 'em this side
And she might pop 'em,
You say you might really wanna act right, right, yeah
′Cause we got robbers, they might pop ya, get it on sight, yeah yeah

Yeah
I was taught to never ever wear a heart on my sleeve
Really a beast in the flesh, you niggas wannabes
Opps wavin′ a white flag but no peace
Mama called and she told me to get at 'em like Eve, shit
I′m really flyin' and poppin′ like beans
Drippin' in water like geese
Movin′ that shit like I'm Meech, ooh
My shawty lookin' like somethin′ to eat
Niggas ain′t fuckin' with me
You can find a nigga at the coast, East
Low, key
Shawty talkin′ to me like she know me
I'm a OG, cold lean
Baby that′s just what we call a [?], and we gotta sip it slow
I'm in the kitchen mindin′ my business, woah
She tryna visit, I cannot kick it
I care more 'bout D, she gettin' the digits
Countin′ all this money, it′s just me and Fleezy

East side nigga but I be out here coolin' on the West side, yeah
Please my nigga don′t bring no problems, we don't need ′em this side
And she might pop 'em,
You say you might really wanna act right, right, yeah
′Cause we got robbers, they might pop ya, get it on sight, yeah yeah

AGIR CORRECTEMENT

Mec de l'est, mais je me balade cool sur le côté ouest, ouais
S'il te plaît mon pote, n'amène pas de
Problèmes, on n'en a pas besoin ici, ouais
Et elle pourrait les tirer,
Tu dis que tu veux vraiment agir correctement, ouais
Parce qu'on a des voleurs, ils pourraient te tirer dessus, à vue, ouais

J'enroule la doja
J'ai été sur des montagnes russes, j'esquive tous les mouvements
À Miami, je me sens sans espoir
Alors que j'essaie d'amasser ce fric, j'ai oublié ce que c'est que d'être fauché
Je sais qu'ils prient pour que ce soit fini
Mais je vais les garder en haleine, mec, je vais les faire s'effondrer
Je sais qu'ils prient pour que je fasse un faux pas
Mais ça n'arrivera pas, non non, laisse-moi te montrer
On devient fous, on est dans la vague, comme des confettis, on va péter
Même s'ils détestent, ce qui reste, c'est la grandeur, ils ne s'arrêteront pas
J'ai été patient pour ce papier, dis à un haineux "Suce une bite"
Je traite le jeu comme ma femme, il faut toujours être au top, ouais

Mec de l'est, mais je me balade cool sur le côté ouest, ouais
S'il te plaît mon pote, n'amène pas de problèmes, on n'en a pas besoin ici
Et elle pourrait les tirer,
Tu dis que tu veux vraiment agir correctement, ouais
Parce qu'on a des voleurs, ils pourraient te tirer dessus, à vue, ouais ouais

Ouais
On m'a appris à ne jamais porter mon cœur sur ma manche
Vraiment une bête dans la chair, vous êtes des wannabes
Les ennemis brandissent un drapeau blanc, mais pas de paix
Maman a appelé et m'a dit de les attaquer comme Ève, merde
Je vole vraiment et je pète comme des haricots
Je dégouline d'eau comme des oies
Je bouge ce truc comme si j'étais Meech, ooh
Ma meuf a l'air d'un bon repas
Les mecs ne me touchent pas
Tu peux trouver un mec sur la côte est
Discret
Ma meuf me parle comme si elle me connaissait
Je suis un OG, froid et calme
Bébé, c'est comme ça qu'on appelle un [?], et on doit le siroter lentement
Je suis dans la cuisine, je m'occupe de mes affaires, wouah
Elle essaie de me rendre visite, je ne peux pas me la coller
Je m'en fiche plus du D, elle prend les chiffres
Je compte tout cet argent, c'est juste moi et Fleezy

Mec de l'est, mais je me balade cool sur le côté ouest, ouais
S'il te plaît mon pote, n'amène pas de problèmes, on n'en a pas besoin ici
Et elle pourrait les tirer,
Tu dis que tu veux vraiment agir correctement, ouais
Parce qu'on a des voleurs, ils pourraient te tirer dessus, à vue, ouais ouais