FLWR - Arancione (feat. Siboh) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FLWR - Arancione (feat. Siboh)




Arancione (feat. Siboh)
Orange (feat. Siboh)
Scusa non rido mai
Excuse-moi, je ne ris jamais
Ho risparmiato tante gemme in salvadanai
J'ai économisé tellement de pierres précieuses dans des tirelires
Ho visto cose sconosciute dentro di lei
J'ai vu des choses inconnues en toi
Se fosse l'ultimo dei giorni sai che farei
Si c'était le dernier jour, tu sais ce que je ferais
Acque profonde, mare e sale nei miei pensieri
Eaux profondes, mer et sel dans mes pensées
Da quando sono solo solo sogni bianchi e neri
Depuis que je suis seul, seuls les rêves sont en noir et blanc
Ho guardato nelle finestre delle città
J'ai regardé dans les fenêtres des villes
Nelle pozzanghere a rovescio d'America (ehi)
Dans les flaques d'eau inversées de l'Amérique (ehi)
E dimmi davvero che cosa cambia tra te e una ferita
Et dis-moi vraiment ce qui change entre toi et une blessure
Ora il tramonto mi fa immaginare una nuova vita
Maintenant, le coucher de soleil me fait imaginer une nouvelle vie
Chill out, IVM cuore Roma non mi basti mai
Chill out, IVM cœur Rome ne me suffira jamais
Vita take away me la mangerei
La vie à emporter, je la mangerais
La gente della piazza tanto è sempre quella
Les gens de la place, c'est toujours les mêmes
Sta pischella mi fa tipo effetto serra
Cette petite chose me fait un effet de serre
Chill out, IVM cuore Roma non mi basti mai
Chill out, IVM cœur Rome ne me suffira jamais
Vita take away me la mangerei
La vie à emporter, je la mangerais
La gente della piazza tanto è sempre quella
Les gens de la place, c'est toujours les mêmes
Sta pischella mi fa tipo effetto serra
Cette petite chose me fait un effet de serre
Gli anni del liceo seduti in due, uno scarabeo
Les années du lycée assis à deux, un scarabée
Le sere al Colosseo, lei non ci sta vabbè oh
Les soirées au Colisée, elle n'y est pas d'accord, oh
Ceci-cecileo, odore di incenso
Ceci-cecileo, odeur d'encens
Scatta l'anti-incendio, scappa da quel cesso (Ye-oh)
L'alarme incendie se déclenche, fuis ce trou (Ye-oh)
E per fare un euro mi mancava sempre un cent
Et pour gagner un euro, il me manquait toujours un centime
E se ti dico che non mi interessa sai che è un bluff
Et si je te dis que ça ne m'intéresse pas, tu sais que c'est un bluff
La faccia da poker, ma si sfascia il cuore
Le visage de poker, mais le cœur se brise
E passa un'altra stagione
Et une autre saison passe
Sul sentiero una foglia arancione
Sur le sentier, une feuille orange
Il colore del sole che cade dal cielo nel mare
La couleur du soleil qui tombe du ciel dans la mer
Ma quello che mi becco è solo il traffico del litorale
Mais ce que je reçois, c'est juste le trafic du littoral
Retro, marcia indietro, red and yellow
Marche arrière, rouge et jaune
Chill out, IVM cuore Roma non mi basti mai
Chill out, IVM cœur Rome ne me suffira jamais
Vita take away me la mangerei
La vie à emporter, je la mangerais
La gente della piazza tanto è sempre quella
Les gens de la place, c'est toujours les mêmes
Sta pischella mi fa tipo effetto serra
Cette petite chose me fait un effet de serre
Chill out, IVM cuore Roma non mi basti mai
Chill out, IVM cœur Rome ne me suffira jamais
Vita take away me la mangerei
La vie à emporter, je la mangerais
La gente della piazza tanto è sempre quella
Les gens de la place, c'est toujours les mêmes
Sta pischella mi fa tipo effetto serra
Cette petite chose me fait un effet de serre
Se fosse l'ultimo dei giorni sai che farei (ehi)
Si c'était le dernier jour, tu sais ce que je ferais (ehi)
Chill out, IVM cuore Roma non mi basti mai
Chill out, IVM cœur Rome ne me suffira jamais
Vita take away me la mangerei
La vie à emporter, je la mangerais
La gente della piazza tanto è sempre quella
Les gens de la place, c'est toujours les mêmes
Sta pischella mi fa tipo effetto serra
Cette petite chose me fait un effet de serre
Chill out, IVM cuore Roma non mi basti mai
Chill out, IVM cœur Rome ne me suffira jamais
Vita take away me la mangerei
La vie à emporter, je la mangerais
La gente della piazza tanto è sempre quella
Les gens de la place, c'est toujours les mêmes
Sta pischella mi fa tipo effetto serra
Cette petite chose me fait un effet de serre





Writer(s): Alessandro Cuomo, Saverio Grasselli, Toomuchfresco


Attention! Feel free to leave feedback.