Lyrics and translation FLY COAST feat. Ai Ninomiya - Just Follow Your Heart

Just Follow Your Heart

No matter what they say, you'll be able to play
Your own life like a game, just try...
Dreamers because you can, show them like this pain
I know you can do this, just follow your heart
Yeah, wake up it's early morning, see how the sun is shining
I'm still too tired to show it but yo inside i'm smiling
The simple beauty of witnessing another day
If this is all we got at this moment I think it'll be ok
Continue on my way, time to write another story
Create a world in this life,
Perform it, the only difference is I never play
I'd rather use the real world as my center stage, that I set ablaze
Find a way, write a way in the blind fury
I tell myself I need to focus but my eye's blurry
I start to worry when I wonder what's in store for me
Well that's the thing about this world, you never know until the end
The money, and the fame pretend
All it leads to is greed and some phony friends
I know it's hard to believe but at least begin
We can only succeed, find the peace within
No matter what they say, you'll be able to play
Your own life like a game, just try...
Dreamers because you can, show them like this pain
I know you can do this, just follow your heart
Your hea-a-art
Your hea-a-art
Follow your heart from the start to the very end
Keep on knocking on the door til they let you in
Keep on following your dreams til you see them true
And keep on believeing in yourself, they'll believe in you
Yeah, and I know there'll be hard days,
Times you might find you been going the wrong way
Well I know all about it, I was doing the wrong thing
I didn't want to listen, didn't do what the song sang
Yeah, but now there isn't a doubt,
I'm just following my heart let it flooded with bout
Ain't no way that they can stop me, or slowing me down
And ain't no time like the present, yo tomorrow is now
That's what I'm about, yeah that's the life I live
I wouldn't trade it all for nothing, not the price you give
And even if it seems that everything is falling apart
You can make it if you follow your heart
Yeah, when I was so young my momma told me I gotta have a dream
The bigger your dreams the harder you try
The bigger your dreams the harder you try
Just follow your heart, the answers'll be there
Your hea-a-art
No matter what they say, you'll be able to play
Your own life like a game, just try...
Dreamers because you can, show them like this pain
I know you can do this, just follow your heart
Your hea-a-art
Your hea-a-art

Просто следуй своему сердцу

Неважно, что говорят, ты сможешь играть
Свою жизнь, как в игру, просто попробуй...
Мечтай, потому что можешь, покажи им, как эта боль
Я знаю, ты сможешь, просто следуй своему сердцу
Да, проснись, раннее утро, смотри, как светит солнце
Я всё ещё слишком устала, чтобы показать это, но внутри я улыбаюсь
Простая красота наблюдения за новым днём
Если это всё, что у нас есть в данный момент, думаю, всё будет хорошо
Продолжаю свой путь, пора написать новую историю
Создать мир в этой жизни,
Сыграть её, единственная разница в том, что я никогда не играю
Я предпочитаю использовать реальный мир как свою главную сцену, которую я поджигаю
Найти путь, написать путь в слепой ярости
Я говорю себе, что мне нужно сосредоточиться, но мои глаза затуманены
Я начинаю волноваться, когда думаю о том, что меня ждёт
Что ж, в этом и заключается суть этого мира, ты никогда не знаешь, пока не дойдёшь до конца
Деньги и слава — притворство
Всё, к чему это ведёт, — это жадность и фальшивые друзья
Я знаю, в это трудно поверить, но хотя бы начни
Мы можем только преуспеть, найти мир внутри себя
Неважно, что говорят, ты сможешь играть
Свою жизнь, как в игру, просто попробуй...
Мечтай, потому что можешь, покажи им, как эта боль
Я знаю, ты сможешь, просто следуй своему сердцу
Твоему се-е-ердцу
Твоему се-е-ердцу
Следуй своему сердцу от начала до самого конца
Продолжай стучать в дверь, пока тебя не впустят
Продолжай следовать своей мечте, пока она не осуществится
И продолжай верить в себя, и они поверят в тебя
Да, и я знаю, что будут тяжёлые дни,
Времена, когда ты можешь обнаружить, что идёшь по неверному пути
Что ж, я всё об этом знаю, я делала неправильные вещи
Я не хотела слушать, не делала то, о чём пела песня
Да, но теперь нет никаких сомнений,
Я просто следую своему сердцу, пусть оно будет наполнено
Они никак не смогут остановить меня или замедлить
И нет времени лучше, чем настоящее, завтра уже сейчас
Вот что для меня важно, да, вот та жизнь, которой я живу
Я бы не променяла это ни на что, ни за какую цену
И даже если кажется, что всё разваливается на части
Ты можешь справиться, если будешь следовать своему сердцу
Да, когда я была совсем маленькой, мама говорила мне, что у меня должна быть мечта
Чем больше твои мечты, тем больше ты стараешься
Чем больше твои мечты, тем больше ты стараешься
Просто следуй своему сердцу, ответы будут там
Твоему се-е-ердцу
Неважно, что говорят, ты сможешь играть
Свою жизнь, как в игру, просто попробуй...
Мечтай, потому что можешь, покажи им, как эта боль
Я знаю, ты сможешь, просто следуй своему сердцу
Твоему се-е-ердцу
Твоему се-е-ердцу