FLYING KIDS - I Think, Therefore Iam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FLYING KIDS - I Think, Therefore Iam




I Think, Therefore Iam
Я мыслю, следовательно, я существую
すかした奴らが笑ってる いい気になって笑ってる
Напыщенные парни смеются, довольные собой смеются.
そんな奴らに 拳振り上げるのもいいだろう
В таких парней кулаком махать тоже неплохо, знаешь ли.
我想うゆえに我あり ふ~ 我想うゆえに我あり ふ~
Я мыслю, следовательно, я существую, фу~ Я мыслю, следовательно, я существую, фу~
我想うゆえに我あり ふ~ 我想うゆえに我あり ふ~
Я мыслю, следовательно, я существую, фу~ Я мыслю, следовательно, я существую, фу~
冬の砂漠は 苦しくて それでも 裸の王様が
Зимняя пустыня такая тоскливая, и всё же голый король
昭和の40年代に流行った ステップ ステップ ステップ ステップ
В 40-х годах эпохи Сёва танцевал степ, степ, степ, степ.
続けてる 続けてる 続けてる
Продолжает, продолжает, продолжает.
でもそれは正しいよ(All right!) 正しいよ(Ah Ha!)
Но это правильно (Хорошо!), правильно (Ага!),
正しいよ(All right!) 正しいよ(Ah Ha!)
правильно (Хорошо!), правильно (Ага!),
正しいよ(All right!) 正しいよ(Ah Ha!) ヨーヨー!
правильно (Хорошо!), правильно (Ага!), йоу-йоу!
あ~ Check it out!
Ах, проверь!
我想うゆえに我あり ふ~ 我想うゆえに我あり ふ~
Я мыслю, следовательно, я существую, фу~ Я мыслю, следовательно, я существую, фу~
流れる河原に月が出て 柳が風になびいてる
Над речной отмелью встаёт луна, ива колышется на ветру.
恋人達が抱き合って 真面目に愛を育ててる
Влюблённые обнимаются, серьёзно взращивают свою любовь.
でもそれは素敵だよ(All right!) 素敵だよ(Ah Ha!)
Но это прекрасно (Хорошо!), прекрасно (Ага!),
素敵だよ(All right!) 素敵だよ(Ah Ha!)
прекрасно (Хорошо!), прекрасно (Ага!),
素敵でしょ(All right!) 素敵でしょう(Ah Ha!) ヨーヨー!
прекрасно, не правда ли? (Хорошо!), прекрасно, не правда ли? (Ага!), йоу-йоу!
あ~ Check it out!
Ах, проверь!
シャラララ シャララララ ここで シャラララ シャララララ ここで
Ша-ла-ла, ша-ла-ла-ла, вот так, ша-ла-ла, ша-ла-ла-ла, вот так,
シャラララ シャララララ ここで
ша-ла-ла, ша-ла-ла-ла, вот так,
Check it out!
Проверь!
シャラララ シャララララ ここで シャラララ シャララララ ここで
Ша-ла-ла, ша-ла-ла-ла, вот так, ша-ла-ла, ша-ла-ла-ла, вот так,
シャラララ シャララララ ここで
ша-ла-ла, ша-ла-ла-ла, вот так,
Check it out!
Проверь!
でもそれは正しいよ(All right!) 正しいよ(Ah Ha!)
Но это правильно (Хорошо!), правильно (Ага!),
正しいよ(All right!) 正しいよ(Ah Ha!)
правильно (Хорошо!), правильно (Ага!),
正しいよ(All right!) 正しいよ(Ah Ha!) ヨーヨー!
правильно (Хорошо!), правильно (Ага!), йоу-йоу!
あ~ Check it out!
Ах, проверь!
シャラララ シャララララ ここで シャラララ シャララララ ここで
Ша-ла-ла, ша-ла-ла-ла, вот так, ша-ла-ла, ша-ла-ла-ла, вот так,
シャラララ シャララララ ここで
ша-ла-ла, ша-ла-ла-ла, вот так,
Check it out!
Проверь!
シャラララ シャララララ ここで シャラララ シャララララ ここで
Ша-ла-ла, ша-ла-ла-ла, вот так, ша-ла-ла, ша-ла-ла-ла, вот так,
シャラララ シャララララ ここで
ша-ла-ла, ша-ла-ла-ла, вот так,





Writer(s): Flyingkids, 浜崎貴司


Attention! Feel free to leave feedback.