Lyrics and translation FLYING KIDS - ラッセーラ
ラッセーラ
Рассэйра
さあ自由を語れよ
Давай,
расскажи
мне
о
свободе,
こんがらがった
がらがった
Всё
так
запутано,
запутано.
ダッセーナ
Дассэйна
さあ正解どこぞよ？
Ну
где
же
правильный
ответ?
こんがらがった
がらがった
Всё
так
запутано,
запутано.
遠く離れたとこから
人を操る奴がいる
Где-то
далеко
сидит
тот,
кто
управляет
людьми,
見えぬ力を振りかざして
他者を従わせるまでして
Незримой
силой
он
повелевает,
подчиняя
других
своей
воле.
ラッセーラ
Рассэйра
さあ今夜も踊れよ
Давай,
танцуй
сегодня
ночью,
こんがらがった
がらがった
Всё
так
запутано,
запутано.
ウッセーナ
Уссэйна
さあ理想はどこぞよ
Ну
где
же
идеал?
こんがらがった
がらがった
Всё
так
запутано,
запутано.
今日も人ごみにまぎれてる
私のソウルが遠ざかる
Сегодня
я
снова
теряюсь
в
толпе,
моя
душа
отдаляется,
何の為に牙を剥いたのか？
まだ逃げたくはない！
Зачем
я
оскалился?
Я
еще
не
хочу
убегать!
ラッセーラ
Рассэйра
さあ自由を語れよ
Давай,
расскажи
мне
о
свободе,
こんがらがった
がらがった
Всё
так
запутано,
запутано.
ダッセーナ
Дассэйна
さあ正解どこぞよ？
Ну
где
же
правильный
ответ?
こんがらがった
がらがった
Всё
так
запутано,
запутано.
何を求めるのか
何を恐れるのか
Чего
мы
ищем?
Чего
мы
боимся?
みんな騙されたあげく
熱を帯び始めている
Все
обмануты
и
начинают
закипать.
今日も人ごみにまぎれてる
私のソウルが遠ざかる
Сегодня
я
снова
теряюсь
в
толпе,
моя
душа
отдаляется,
何の為に牙を剥いたのか？
まだ逃げたくはない！
Зачем
я
оскалился?
Я
еще
не
хочу
убегать!
ラッセーラ
Рассэйра
さあ今夜も踊れよ
Давай,
танцуй
сегодня
ночью,
こんがらがった
がらがった
Всё
так
запутано,
запутано.
ウッセーナ
Уссэйна
さあ理想はどこぞよ
Ну
где
же
идеал?
こんがらがった
がらがった
Всё
так
запутано,
запутано.
ラッセーラ‥さあ今夜は踊れよ
ラッセーラ‥さあ世界も踊れよ
Рассэйра...
давай,
танцуй
сегодня
ночью,
Рассэйра...
пусть
танцует
весь
мир.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.