FLYING KIDS - 我想うゆえに我あり - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation FLYING KIDS - 我想うゆえに我あり




我想うゆえに我あり
Cogito, Ergo Sum
我想うゆえに我あり 我想うゆえに我あり
I think, therefore I am I think, therefore I am
我想うゆえに我あり 我想うゆえに我あり
I think, therefore I am I think, therefore I am
冬の砂漠は苦しくて
The winter desert is painful
それでも裸の王様が
Yet the naked king
昭和の40年代に流行った
Became popular in the 1940s
ステップ ステップ ステップ ステップ
Step step step step
続けてる 続けてる 続けてる
Keep going keep going keep going
でもそれは 正しいよ 正しいよ 正しいよ
But it's right it's right it's right
正しいよ 正しいよ 正しいよ
It's right it's right it's right
アー チェック イット アウト
Ah check it out
我想うゆえに我あり 我想うゆえに我あり
I think, therefore I am I think, therefore I am
流れる河原に月がでて
The moon rises over the flowing riverbed
柳が風になびいてる
The willow sways in the wind
恋人たちが抱き合って
Lovers embrace
真面目に 愛を育ててる
Seriously nurturing love
でもそれは 素敵だよ 素敵だよ
But it's wonderful it's wonderful
素敵だよ 素敵だよ 素敵だよ 素敵でしょう
Wonderful wonderful wonderful isn't it wonderful
アー チェック イット アウト
Ah check it out
シャラララ シャラララ ここで
Shalalala shalalala here
シャラララ シャラララ ここで
Shalalala shalalala here
シャラララ シャラララ ここで
Shalalala shalalala here
シャラララ シャラララ ここで
Shalalala shalalala here
シャラララ シャラララ ここで
Shalalala shalalala here
シャラララ シャラララ ここで
Shalalala shalalala here
すかしたやつらが笑ってる
The arrogant ones are laughing
いい気になって笑ってる
Laughing with satisfaction
そんなやつらに
Even such people
こぶし振り上げるのもいいだろう
Raising a fist is also good
シャラララ シャラララ ここで
Shalalala shalalala here
シャラララ シャラララ ここで
Shalalala shalalala here
シャラララ シャラララ ここで
Shalalala shalalala here
シャラララ シャラララ ここで
Shalalala shalalala here
シャラララ シャラララ ここで
Shalalala shalalala here
シャラララ シャラララ ここで
Shalalala shalalala here
シャラララ シャラララ ここで
Shalalala shalalala here
シャラララ シャラララ ここで
Shalalala shalalala here
シャラララ シャラララ ここで
Shalalala shalalala here
シャラララ シャラララ ここで
Shalalala shalalala here
シャラララ シャラララ ここで
Shalalala shalalala here
シャラララ シャラララ ここで
Shalalala shalalala here
シャラララ シャラララ ここで
Shalalala shalalala here
シャラララ シャラララ ここで
Shalalala shalalala here
シャラララ シャラララ ここで
Shalalala shalalala here
シャラララ シャラララ ここで
Shalalala shalalala here
シャラララ シャラララ ここで
Shalalala shalalala here
シャラララ シャラララ ここで
Shalalala shalalala here
チェック イット アウト
Check it out





Writer(s): 浜崎 貴司, Flying Kids, 浜崎 貴司, flying kids


Attention! Feel free to leave feedback.