FLiP - エミモア - translation of the lyrics into German

エミモア - FLiPtranslation in German




エミモア
Emimoa
機関銃の感受性 1234無駄撃ちして
Maschinengewehr-Empfindlichkeit 1234 verschwende Schüsse
だって だって 言うの 御免あそばせ
Denn, denn, sag ich's dir, entschuldige bitte
厳重に警備して 感情純情管理していて
Streng bewacht und geführt, Gefühle rein kontrolliert
愛は稀少 You Know? だからベイベ
Liebe ist selten, You Know? Darum, Baby
ちょっぴり重くて 厄介な荷物でしょ
Ein bisschen schwer und lästig, nicht wahr?
え? けど、でもね、でも、でも
Hä? Aber, aber, aber, aber
この世で一番 光る宝石は
Der hellste Edelstein der Welt ist
あたしのハート だからBe in Love
mein Herz, darum Be in Love
最愛愛愛愛を叫んで
Schrei die Lie-e-e-e-ebe hinaus
一緒にSail Away ゆらり ライルー ライルー
Segel mit mir, Sail Away, sanft, lai-lu, lai-lu
手のひらひら光を集めて
Sammle Licht in deiner Hand
涙Fade Away あなたといれば
Tränen Fade Away, wenn du bei mir bist
Oh Oh溢れる 光More 笑みMore すぐに
Oh Oh überfließend, Licht More, Lächeln More, gleich
Oh Oh忘れる 痛みMore 敵More
Oh Oh vergessen, Schmerz More, Feind More
暗中模索姿勢 立ち止まらないで
Tastend im Dunkeln, bleib nicht stehen
もっと もっと 言うの 手加減なしで
Mehr, mehr, sag ich's dir, ohne Zurückhaltung
新鮮なままでいて 優先順序暗記していて
Bleib frisch, merk dir die Reihenfolge
愛の鮮度 You Know? だからベイベ
Liebe Frische, You Know? Darum, Baby
か弱い花を 愛を育てましょ
Lass uns zarte Blumen, Liebe wachsen
栄養 栄養 栄養 得よ
Wurzeln, Nährstoff, Nährstoff, Wurzeln, Nährstoff bekomme
安心させ過ぎも 心配させ過ぎても
Zu viel Sicherheit oder zu viel Sorge
きっと枯れる だからBe in Love
wird sie töten, darum Be in Love
Why & Why & WhyのEveryday
Why & Why & Why jeden Tag
いつもそばに いてね ライルー ライルー
Bleib immer bei mir, lai-lu, lai-lu
Lie Lie Lie Lie Lieを見抜いて
Lie Lie Lie Lie Lie durchschauend
傷もFly Away あなたがいれば
Wunden Fly Away, wenn du da bist
Oh Oh溢れる 力More 笑みMore すぐに
Oh Oh überfließend, Kraft More, Lächeln More, gleich
Oh Oh忘れる 悩みMore 愚痴More
Oh Oh vergessen, Kummer More, Gejammer More
最愛愛愛愛を叫んで
Schrei die Lie-e-e-e-ebe hinaus
一緒にSail Away ゆらり ライルー ライルー
Segel mit mir, Sail Away, sanft, lai-lu, lai-lu
手のひらひら光を集めて
Sammle Licht in deiner Hand
涙Fade Away あなたといれば
Tränen Fade Away, wenn du bei mir bist
Oh Oh溢れる 光More 笑みMore すぐに
Oh Oh überfließend, Licht More, Lächeln More, gleich
Oh Oh忘れる 痛みMore 敵More
Oh Oh vergessen, Schmerz More, Feind More





Writer(s): 作詞:渡名喜幸子, いしわたり淳治 作曲:渡名喜幸子


Attention! Feel free to leave feedback.