Lyrics and translation FLiP - ナガイキス

ナガイキス

渴いた噓をHugして この口默らしてよ
胸の奧 凍った傷あと
愛で溶かして頂戴
エビデイ エビナイ 叫んでる
信じたい 感じたい 壞してよ
Lovin′ darling! 抱きしめて 長いKiss
やめないで 特別長いKiss
どうして淚が出るの
あふれて止まらない
何萬回目のファ一スト·キス? ねえ

未來も過去も忘れて
今のあたしだけ見て
赤裸々な二人でいたい
秘密なんてないでしょ?
エビデイ エビナイ 叫んでる
何度も 何度も 奪ってよ
Lovin' darling! わがままな長いKiss
やめないで 息も出來ないKiss
どうして明日は來るの
時間を止めたいのに
何萬回目のファ一スト·キス? gimme more!
Don′t tell me, tell me now
Don't tell me, tell me why you kiss

何度も 何度も 奪ってよ
Lovin' darling! 若葉のような愛ゆえ
不器用に傷つけ合ってしまう
どうして淚が出るの
今はまだわからない
何萬回目のファ一スト·キス? ねえ

Long Kiss

J'ai soif de mensonges, enroule-moi dans tes bras, fais taire mes lèvres
Au fond de mon cœur, les cicatrices gelées
Laisse-moi fondre sous ton amour
Tous les jours, toutes les nuits, je crie
J'ai envie de croire, j'ai envie de sentir, brise-moi
Lovin' darling! Enroule-moi dans tes bras, un long baiser
Ne t'arrête pas, un baiser long et spécial
Pourquoi les larmes coulent-elles ?
Elles débordent sans s'arrêter
Le millionième baiser, le premier ? Dis-moi

Oublie le futur et le passé
Ne regarde que moi maintenant
Je veux être nue avec toi
Pas de secrets, n'est-ce pas ?
Tous les jours, toutes les nuits, je crie
Encore et encore, prends-moi
Lovin' darling! Un long baiser capricieux
Ne t'arrête pas, je ne peux plus respirer
Pourquoi demain arrive-t-il ?
Je veux arrêter le temps
Le millionième baiser, le premier ? Donne-moi plus !
Ne me dis rien, dis-le maintenant
Ne me dis rien, dis-moi pourquoi tu m'embrasses

Encore et encore, prends-moi
Lovin' darling! À cause de l'amour qui est comme un jeune feuillage
On se blesse maladroitement l'un l'autre
Pourquoi les larmes coulent-elles ?
Je ne le sais pas encore
Le millionième baiser, le premier ? Dis-moi