Lyrics and translation FLiP - hoshiimonoha

hoshiimonoha

狭い背中に背負える物は
少しの大切な荷物だけ
簡単に傷つけ合う日は
単純な優しさ求めてる
Do you want, you want?
Do you want, you want? Do you want?
Do you want, you want? Tonight
あなただけに 欲しいもの 教えてあげる
Do you want, you want?
Do you want, you want? Do you want?
Do you want, you want? Tonight
いびつな心に仕舞える物は
少しの大切な想いだけ
冷めることない温もり
差し出したその手のひらへ
Do you want, you want?
Do you want, you want? Do you want?
Do you want, you want? Tonight
見上げた夜空の向こうから奪い合う声
愛より高価な何かさがして ねえ 馬鹿ね
Do you want, you want? Do you want, you want?
Do you want, you want?
Do you want, you want? Do you want?
Do you want, you want? Tonight
あなただけに 欲しいもの 教えてあげる
Do you want, you want?
Do you want, you want? Do you want?
Do you want, you want? Tonight

Желаемое

На хрупких плечах несу я немного
Лишь самый ценный, дорогой багаж.
В дни, когда раним друг друга так просто,
Ищу в тебе обычной нежности, ласк.
Хочешь ли, хочешь?
Хочешь ли, хочешь? Хочешь?
Хочешь ли, хочешь? Сегодня?
Тебе одному я открою, чего желаю.
Хочешь ли, хочешь?
Хочешь ли, хочешь? Хочешь?
Хочешь ли, хочешь? Сегодня?
В сердце моём, полном трещин и боли,
Храню лишь самые важные чувства,
Негаснущее тепло твоей воли,
В ладонь твою протянутую несу я.
Хочешь ли, хочешь?
Хочешь ли, хочешь? Хочешь?
Хочешь ли, хочешь? Сегодня?
Из-за ночного неба доносятся крики,
Ищут что-то дороже любви... Глупцы!
Хочешь ли, хочешь? Хочешь ли, хочешь?
Хочешь ли, хочешь?
Хочешь ли, хочешь? Хочешь?
Хочешь ли, хочешь? Сегодня?
Тебе одному я открою, чего желаю.
Хочешь ли, хочешь?
Хочешь ли, хочешь? Хочешь?
Хочешь ли, хочешь? Сегодня?