FM - Waiting on Love - translation of the lyrics into German

Waiting on Love - FMtranslation in German




Waiting on Love
Warten auf die Liebe
Yeah-yeah
Yeah-yeah
All these years
All diese Jahre
I've walked this wilderness alone
Bin ich allein durch diese Wildnis gegangen
Plays heavy on my mind
Es lastet schwer auf meinem Gemüt
And I'm still here
Und ich bin immer noch hier
Trying to find this heart a home
Versuche, diesem Herzen ein Zuhause zu finden
Something to start a fire
Etwas, um ein Feuer zu entfachen
(I won't break down)
(Ich werde nicht zusammenbrechen)
Gotta turn this whole thing around now
Muss das Ganze jetzt umdrehen
Gotta turn this thing around (I don't know why)
Muss diese Sache umdrehen (Ich weiß nicht, warum)
Gotta fight it 'cause I ain't going down now
Muss dagegen ankämpfen, denn ich gehe jetzt nicht unter
I've been waiting
Ich habe gewartet
It's time for changes
Es ist Zeit für Veränderungen
I've been waiting on love (waiting on love)
Ich habe auf die Liebe gewartet (auf die Liebe gewartet)
I've had enough of holding on
Ich habe genug vom Festhalten
My time is gonna come
Meine Zeit wird kommen
I've been waiting
Ich habe gewartet
Too long waiting
Zu lange gewartet
I've been waiting on love
Ich habe auf die Liebe gewartet
My friends all say
Meine Freunde sagen alle
That I'm trying way too hard
Dass ich mich zu sehr anstrenge
Just get on with living life
Mach einfach weiter mit dem Leben
You scar too easily
Du nimmst zu leicht Schaden
Scared to lower my guard
Habe Angst, meine Deckung fallen zu lassen
'Cause I've been burnt too many times (too many times)
Weil ich zu oft verbrannt wurde (zu oft)
(But this time)
(Aber dieses Mal)
I have really gotta see it through now
Ich muss es jetzt wirklich durchziehen
Gotta see it through (just one time)
Muss es durchziehen (nur ein Mal)
Let the story end the way I want it to now
Lass die Geschichte so enden, wie ich es jetzt will
I've been waiting
Ich habe gewartet
It's time for changes
Es ist Zeit für Veränderungen
I've been waiting on love (waiting on love)
Ich habe auf die Liebe gewartet (auf die Liebe gewartet)
I've had enough of holding on
Ich habe genug vom Festhalten
My time is gonna come
Meine Zeit wird kommen
I've been waiting
Ich habe gewartet
Too long waiting
Zu lange gewartet
I've been waiting on love
Ich habe auf die Liebe gewartet
All my life
Mein ganzes Leben lang
Looking for that spark (for that spark)
Habe ich nach diesem Funken gesucht (nach diesem Funken)
It's hard sometimes
Es ist manchmal schwer
When you're alone in the dark
Wenn du allein im Dunkeln bist
(I've been waiting)
(Ich habe gewartet)
I've been waiting
Ich habe gewartet
It's time for changes
Es ist Zeit für Veränderungen
I've been waiting on love (waiting on love)
Ich habe auf die Liebe gewartet (auf die Liebe gewartet)
I've had enough of holding on
Ich habe genug vom Festhalten
My time is gonna come
Meine Zeit wird kommen
I've been waiting
Ich habe gewartet
Too long waiting
Zu lange gewartet
I've been waiting on love (waiting on love)
Ich habe auf die Liebe gewartet (auf die Liebe gewartet)
I've had enough, won't give up
Ich habe genug, werde nicht aufgeben
My time is gonna come
Meine Zeit wird kommen
I've been waiting
Ich habe gewartet
Too long waiting
Zu lange gewartet
I've been waiting on love
Ich habe auf die Liebe gewartet
Waiting on love
Warte auf die Liebe
Waiting on love
Warte auf die Liebe
Waiting on love
Warte auf die Liebe





Writer(s): Peter Stewart Jupp, Mervyn Goldsworthy, Stephen Mark Overland, Jeremy Peter Nolan Davis, James Mitchell Kirkpatrick


Attention! Feel free to leave feedback.