FM - Just Got Started - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FM - Just Got Started




Just Got Started
Je viens de commencer
Just got started
Je viens de commencer
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I've been lost in the shadows
J'ai été perdu dans l'ombre
Had enough
J'en ai assez
Ain't laying down
Je ne me couche pas
Been too long
Ça fait trop longtemps
Travelling the wrong road
Je suis sur la mauvaise route
I'm gonna turn my life around
Je vais changer ma vie
I won't look back
Je ne regarderai pas en arrière
'Cause tomorrow's the future
Parce que demain est le futur
All those bad days
Tous ces mauvais jours
Are all in the past
Sont tous dans le passé
I'm on track
Je suis sur la bonne voie
Every day I'm getting closer
Chaque jour, je me rapproche
In the fast lane
Sur la voie rapide
Gonna make it last
Je vais le faire durer
'Cause I just got started
Parce que je viens de commencer
Got my foot to the floor
J'ai le pied au plancher
I got all I ever wanted
J'ai tout ce que j'ai toujours voulu
But I still want more
Mais je veux encore plus
If you're faint-hearted
Si tu es timide
Just step aside
Écarte-toi
'Cause I just got started
Parce que je viens de commencer
Enjoy the ride!
Profite du trajet !
Enjoy the ride
Profite du trajet
I was pushed down in the gutter
J'ai été poussé dans le caniveau
Bad luck followed me around
La malchance me suivait partout
Now I'm rising up
Maintenant, je me relève
I'm getting tougher
Je deviens plus fort
So don't try to stop me now
Alors n'essaie pas de m'arrêter maintenant
All those dreams
Tous ces rêves
I put far behind me
Que j'ai laissés loin derrière moi
Gonna make them real
Je vais les réaliser
Gonna make them all come true
Je vais les faire tous se réaliser
I'm breaking free
Je me libère
Taking it slow and easy
Je prends les choses lentement et facilement
There ain't nothing I don't do
Il n'y a rien que je ne fasse pas
'Cause I just got started
Parce que je viens de commencer
Got my foot to the floor
J'ai le pied au plancher
I got all I ever wanted
J'ai tout ce que j'ai toujours voulu
But I still want more
Mais je veux encore plus
If you're faint-hearted
Si tu es timide
Just step aside
Écarte-toi
'Cause I just got started
Parce que je viens de commencer
On the ride
Sur le trajet
And there's no way
Et il n'y a aucun moyen
I'm going back again
Que je revienne en arrière
I've seen the sunshine through the rain
J'ai vu le soleil à travers la pluie
(Through the rain)
travers la pluie)
'Cause I just got started
Parce que je viens de commencer
Got my foot to the floor
J'ai le pied au plancher
I got all I ever wanted
J'ai tout ce que j'ai toujours voulu
But I still want more
Mais je veux encore plus
If you're faint-hearted
Si tu es timide
Just step aside
Écarte-toi
'Cause I just got started
Parce que je viens de commencer
Enjoy the ride
Profite du trajet
'Cause I just got started
Parce que je viens de commencer
Got my foot to the floor
J'ai le pied au plancher
I got all I ever wanted
J'ai tout ce que j'ai toujours voulu
But I still want more
Mais je veux encore plus
If you're faint-hearted
Si tu es timide
Just step aside
Écarte-toi
'Cause I just got started
Parce que je viens de commencer
Enjoy the ride
Profite du trajet
Enjoy the ride
Profite du trajet





Writer(s): Peter Stewart Jupp, Mervyn Goldsworthy, Stephen Mark Overland, Jeremy Peter Nolan Davis, James Mitchell Kirkpatrick


Attention! Feel free to leave feedback.