Lyrics and translation FM - Talk is Cheap

Talk is Cheap

Do you say what you mean?
Do you mean what you say?
All those empty words
I've heard them all before
Do you feel what I feel?
Or am I no big deal?
Am I just someone you can use for fun?
Or choose to ignore?
We're wasting time
Living this lie
Just read the signs
We're at the end of the line

'Cause talk is cheap
Like all of the lies you feed to me
I don't know what to believe
'Cause talk, talk is cheap

Do you see what I see
Do you see something real
Or just another fool
Who lets you break the rules
Watches you lie and deceive
We're all outta time
So leave this heart of mine
It's too late to turn the tide
We're at the end of the line

'Cause talk is cheap
Like all of the lies you feed to me
I don't know what to believe
Talk

Don't say nothing
If nothing is all you got to say (got to say)
'Cause it don't mean nothing
If it don't mean something anyway (anyway)

'Cause talk is cheap
Like all of the lies you feed to me
I don't know what to believe
'Cause talk is cheap
Like all those little secrets you keep (secrets you keep)
I don't know what to believe
'Cause talk, talk is cheap, ooh

Les paroles ne valent rien

Dis-tu ce que tu penses ?
Penses-tu ce que tu dis ?
Tous ces mots vides
Je les ai déjà entendus
Ressens-tu ce que je ressens ?
Ou ne suis-je rien pour toi ?
Ne suis-je qu'un jouet pour ton amusement ?
Ou quelqu'un que tu ignores ?
On perd notre temps
À vivre ce mensonge
Lis les signes
On est au bout du chemin

Car les paroles ne valent rien
Comme tous les mensonges que tu me sers
Je ne sais plus quoi croire
Car les paroles, les paroles ne valent rien

Vois-tu ce que je vois ?
Vois-tu quelque chose de réel
Ou juste un autre imbécile
Qui te laisse briser les règles
Te regarde mentir et tromper
On est à court de temps
Alors laisse mon cœur
Il est trop tard pour renverser la vapeur
On est au bout du chemin

Car les paroles ne valent rien
Comme tous les mensonges que tu me sers
Je ne sais plus quoi croire
Paroles

Ne dis rien
Si tu n'as rien à dire (à dire)
Car ça ne veut rien dire
Si ça ne veut rien dire de toute façon (de toute façon)

Car les paroles ne valent rien
Comme tous les mensonges que tu me sers
Je ne sais plus quoi croire
Car les paroles ne valent rien
Comme tous ces petits secrets que tu gardes (secrets que tu gardes)
Je ne sais plus quoi croire
Car les paroles, les paroles ne valent rien, ooh