FM - Talk is Cheap - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FM - Talk is Cheap




Talk is Cheap
Разговоры ничего не стоят
Do you say what you mean?
Ты говоришь то, что думаешь?
Do you mean what you say?
Ты имеешь в виду то, что говоришь?
All those empty words
Все эти пустые слова...
I've heard them all before
Я слышал их и раньше.
Do you feel what I feel?
Ты чувствуешь то же, что и я?
Or am I no big deal?
Или я для тебя ничто?
Am I just someone you can use for fun?
Я для тебя просто кто-то, с кем можно развлечься?
Or choose to ignore?
Или кого можно игнорировать?
We're wasting time
Мы тратим время,
Living this lie
Живя во лжи.
Just read the signs
Просто прочитай знаки:
We're at the end of the line
Мы подошли к концу.
'Cause talk is cheap
Потому что разговоры ничего не стоят,
Like all of the lies you feed to me
Как и вся та ложь, которой ты меня кормишь.
I don't know what to believe
Я не знаю, чему верить,
'Cause talk, talk is cheap
Потому что разговоры, разговоры ничего не стоят.
Do you see what I see
Ты видишь то, что вижу я?
Do you see something real
Ты видишь что-то настоящее?
Or just another fool
Или просто очередного дурака,
Who lets you break the rules
Который позволяет тебе нарушать правила,
Watches you lie and deceive
Наблюдает, как ты лжешь и обманываешь?
We're all outta time
У нас совсем не осталось времени,
So leave this heart of mine
Так что оставь мое сердце в покое.
It's too late to turn the tide
Слишком поздно поворачивать вспять,
We're at the end of the line
Мы подошли к концу.
'Cause talk is cheap
Потому что разговоры ничего не стоят,
Like all of the lies you feed to me
Как и вся та ложь, которой ты меня кормишь.
I don't know what to believe
Я не знаю, чему верить.
Talk
Разговоры...
Don't say nothing
Не говори ничего,
If nothing is all you got to say (got to say)
Если тебе нечего сказать (нечего сказать),
'Cause it don't mean nothing
Потому что это ничего не значит,
If it don't mean something anyway (anyway)
Если это все равно ничего не значит (все равно).
'Cause talk is cheap
Потому что разговоры ничего не стоят,
Like all of the lies you feed to me
Как и вся та ложь, которой ты меня кормишь.
I don't know what to believe
Я не знаю, чему верить.
'Cause talk is cheap
Потому что разговоры ничего не стоят,
Like all those little secrets you keep (secrets you keep)
Как и все те маленькие секреты, что ты хранишь (что ты хранишь).
I don't know what to believe
Я не знаю, чему верить,
'Cause talk, talk is cheap, ooh
Потому что разговоры, разговоры ничего не стоят, оу.





Writer(s): Peter Stewart Jupp, Mervyn Goldsworthy, Stephen Mark Overland, Jeremy Peter Nolan Davis, James Mitchell Kirkpatrick


Attention! Feel free to leave feedback.