Wild Ones - FM-84 , Ollie Wride translation in German

Wild Ones

Standing on a skyline
Watching all the cars go
Sleeping in the daylight
You're losing all control
I can't stand to see it
Watching you fall apart
I never wanted to be
Anything you are

I bet you think you're pretty dangerous
Burning down the walls
Breaking all the laws, yeah?
Has there ever been a time for us?
I guess that I'll never tell

Wild ones, we're wild ones
Oh oh we don't care what you think of us now
Wild ones, we're wild ones
Oh Oh, we don't keep ourselves to the ground

Running through the back streets
Like the videos on TV
It was just another blowout
That we forgot to leave

I bet you think you're pretty dangerous
Burning down the walls
Breaking all the laws, yeah?
Has there ever been a time for us?
I guess that I'll never tell

Wild ones, we're wild ones
Oh oh we don't care what you think of us now
Wild ones, we're wild ones
Oh Oh, we don't keep ourselves to the ground

I hear your heart tremble like a storm
In the cold of night
You must be keeping something from the world
See, I'm holding to the edges of the light you leave behind
I love that you're a wild one
Show me you're a wild one, tonight

Wild ones, we're wild ones
Oh oh we don't care what you think of us now
Wild ones, we're wild ones
Oh Oh, we don't keep ourselves to the ground

See, I'm holding to the edges of the light you leave behind
Oh, oh, oh, oh
I love that you're a wild one
Show me you're a wild one, tonight

Die Wilden

Stehend auf einer Skyline
Beobachtend, wie alle Autos fahren
Schläfst am hellichten Tag
Du verlierst die ganze Kontrolle
Ich kann es nicht ertragen, es zu sehen
Zu sehen, wie du zerfällst
Ich wollte niemals sein
So etwas wie du

Ich wette, du denkst, du bist ziemlich gefährlich
Brennst die Mauern nieder
Brichst alle Gesetze, ja?
Hat es jemals eine Zeit für uns gegeben?
Ich schätze, das werde ich niemals verraten

Wilde, wir sind Wilde
Oh oh, es ist uns egal, was ihr jetzt von uns denkt
Wilde, wir sind Wilde
Oh Oh, wir halten uns nicht am Boden

Rennen durch die Hinterstraßen
Wie die Videos im Fernsehen
Es war nur ein weiterer Exzess
Von dem wir vergaßen zu gehen

Ich wette, du denkst, du bist ziemlich gefährlich
Brennst die Mauern nieder
Brichst alle Gesetze, ja?
Hat es jemals eine Zeit für uns gegeben?
Ich schätze, das werde ich niemals verraten

Wilde, wir sind Wilde
Oh oh, es ist uns egal, was ihr jetzt von uns denkt
Wilde, wir sind Wilde
Oh Oh, wir halten uns nicht am Boden

Ich höre dein Herz zittern wie ein Sturm
In der Kälte der Nacht
Du musst etwas vor der Welt verbergen
Sieh, ich halte mich an den Rändern des Lichts fest, das du hinterlässt
Ich liebe es, dass du eine Wilde bist
Zeig mir, dass du eine Wilde bist, heute Nacht

Wilde, wir sind Wilde
Oh oh, es ist uns egal, was ihr jetzt von uns denkt
Wilde, wir sind Wilde
Oh Oh, wir halten uns nicht am Boden

Sieh, ich halte mich an den Rändern des Lichts fest, das du hinterlässt
Oh, oh, oh, oh
Ich liebe es, dass du eine Wilde bist
Zeig mir, dass du eine Wilde bist, heute Nacht