Lyrics and translation FM - Нарисую я тебя

Нарисую я тебя

Нарисую, нарисую я тебя
В уголочке альбомного листа
И подальше от чужих глаз положу
И что было, никому не расскажу
Никому не расскажу

То, что было, это тайна навсегда
И об этом знаем только ты да я
Да немного знают в поле васильки
Да на небе звёзд далеких огоньки

К нам пришла любовь
К нам пришла любовь

Нарисую, нарисую я тебя
В уголочке альбомного листа
И на память тот листок я сохраню
Потому что я тебя одну люблю
Пусть сегодня от меня ты далеко
И добраться до тебя мне нелегко
Но со мною нежный взгляд зеленых глаз
Но со мною эта песенка про нас

К нам пришла любовь
К нам пришла любовь

К нам пришла любовь

Je te dessinerai

Je te dessinerai, je te dessinerai
Dans un coin de ma feuille de papier
Et je la cacherai loin des regards indiscrets
Et je ne raconterai à personne ce qui s'est passé
Je ne le dirai à personne

Ce qui s'est passé, c'est un secret pour toujours
Et seul toi et moi le savons
Et les bleuets du champ en savent un peu
Et les lumières lointaines des étoiles dans le ciel

L'amour nous a rejoint
L'amour nous a rejoint

Je te dessinerai, je te dessinerai
Dans un coin de ma feuille de papier
Et je garderai cette feuille en souvenir
Parce que je t'aime, toi seule
Même si aujourd'hui tu es loin de moi
Et qu'il n'est pas facile de te rejoindre
Mais le regard tendre de tes yeux verts est avec moi
Et cette chanson sur nous est avec moi

L'amour nous a rejoint
L'amour nous a rejoint

L'amour nous a rejoint