FM LAETI - Rise in the Sun - translation of the lyrics into Russian
FM LAETI Rise in the Sun

FM LAETI - Rise in the Sun

Lyrics and translation FM LAETI - Rise in the Sun




Rise in the Sun
Восход солнца
Touching the sky
Касаясь неба,
My day seems a bit brighter now
Мой день стал немного ярче,
Taking a fly
Взлетая ввысь,
I am glad and it feels so right
Я рад, и это так правильно.
I won′t be jaded
Я не буду измучен,
It won't be wasted
Это не будет напрасно.
Go my love rise in the sun
Вставай, моя любовь, под восходящим солнцем.
I won′t be jaded
Я не буду измучен,
Won't leave things fading
Не позволю всему угаснуть.
Let me tell you once again
Позволь мне сказать тебе еще раз:
I wouldn't trade a thing I gain
Я бы не променял ничего из того, что обрел.
But in the end
Но в конце концов,
Don′t tell me this is just a plan
Не говори мне, что это всего лишь план.
In the scheme of things
В общей схеме вещей
I am seeing it all clearer now
Я вижу всё яснее сейчас.
I won′t be jaded
Я не буду измучен,
It won't be wasted
Это не будет напрасно.
Go my love rise in the sun
Вставай, моя любовь, под восходящим солнцем.
I won′t be jaded
Я не буду измучен,
Won't leave things wasted
Не позволю всему пропасть.
Let me tell you once again
Позволь мне сказать тебе еще раз:
I wouldn′t trade a thing I've gained
Я бы не променял ничего из того, что приобрел.
Caught in the race
Увязнув в гонке,
My blues have come to fade away
Моя тоска начала исчезать.
In the scheme of things
В общей схеме вещей
I know they′re sure to stay at bay
Я знаю, она точно не вернется.
For this once time
В этот единственный раз,
Is this one time?
Это ли тот самый раз?
Go my love rise in the sun
Вставай, моя любовь, под восходящим солнцем.
For this one time
В этот единственный раз
I am gonna make things alright
Я всё исправлю.
Let me tell you once again
Позволь мне сказать тебе еще раз:
I wouldn't trade a thing I gain
Я бы не променял ничего из того, что обрел.
For this once time
В этот единственный раз,
Is this one time?
Это ли тот самый раз?
Go my love rise in the sun
Вставай, моя любовь, под восходящим солнцем.
For this one time
В этот единственный раз
I am gonna make things alright
Я всё исправлю.
Let me tell you once again
Позволь мне сказать тебе еще раз:
I wouldn't trade a thing I gain
Я бы не променял ничего из того, что обрел.
Let me tell you once again
Позволь мне сказать тебе еще раз:
I wouldn′t trade a thing I gain
Я бы не променял ничего из того, что обрел.




Writer(s): Laetitia Bourgeois, Francois-marie Dru
FM LAETI - Saint-Germain-des-Prés Café: The Must-Have Cool Tempo Selection By Bart & Baker
Album
Saint-Germain-des-Prés Café: The Must-Have Cool Tempo Selection By Bart & Baker
date of release
17-10-2011

1 Milk & Honey
2 Cement Mixer
3 Move It On
4 Istanbul (Not Constantinople)
5 Stylin'
6 Crazy
7 Do We Need
8 Slippin'
9 Cuban Pete
10 American Boy
11 Anything New
12 Summer Is Here
13 Rise in the Sun
14 I
15 The Book
16 Like Water
17 Dough-Ray-Mi
18 Joshua Fit the Battle of Jericho
19 I Was Born to Love
20 Basement L.O.V.E.
21 St. Thomas
22 Keep That Coffee Hot
23 Silent Viewer (Chopstick & Johnjon Remix)
24 Tweedle Dee
25 Four Or Five Times
26 With You In My Bed
Attention! Feel free to leave feedback.