FM Wu feat. FM DELO - Remember - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FM Wu feat. FM DELO - Remember




Remember
Souviens-toi
Remember I had a couple
Souviens-toi que j'avais quelques
Niggas tryna kill me
Mecs qui essayaient de me tuer
But that ain't my fault
Mais ce n'est pas ma faute
I know they prolly never feel me
Je sais qu'ils ne me comprendront probablement jamais
So imma cut em off
Alors je vais les larguer
When I show that bitch the real me
Quand je montrerai à cette pétasse qui je suis vraiment
She gon want it all
Elle voudra tout
Remember I had a couple
Souviens-toi que j'avais quelques
Niggas tryna kill me
Mecs qui essayaient de me tuer
But that ain't my fault
Mais ce n'est pas ma faute
I know they prolly never feel me
Je sais qu'ils ne me comprendront probablement jamais
So imma cut em off
Alors je vais les larguer
When I show that bitch the real me
Quand je montrerai à cette pétasse qui je suis vraiment
She gon want it all
Elle voudra tout
Remember them niggas try to kill me
Souviens-toi de ces mecs qui ont essayé de me tuer
Over nothing
Pour rien
I'm still alive
Je suis toujours en vie
So I'm guessing they was bluffing
Donc j'imagine qu'ils bluffaient
Stay on my side
Reste à mes côtés
I can't fake it if I love it
Je ne peux pas faire semblant si j’aime ça
I been surprised
J'ai été surpris
Coming up without a budget
Monter sans budget
See threw your lies
Voir à travers tes mensonges
I don't think that I could stomach
Je ne pense pas que je pourrais supporter ça
But you gon really have to take it
Mais tu vas vraiment devoir l'accepter
If you want it
Si tu le veux
I know these pussy nigga robbing
Je sais que ces salopards volent
Don't even got a job an
N'ont même pas de boulot et
Your bitch sucking my dick
Ta meuf me suce la bite
And she don't do it for the profit
Et elle ne le fait pas pour le profit
Niggas really keep on talking
Ces mecs n'arrêtent pas de parler
What the fuck you think they want
Qu'est-ce qu'ils veulent bordel ?
Got the 40 in the back
J'ai le 40 à l'arrière
And got the Ruger in the front
Et j'ai le Ruger à l'avant
Told em that I ain't a shooter
Je leur ai dit que je n'étais pas un tireur
I'm just going onna hunt
Je vais juste chasser
Say the fuck this nigga rapping
Dis que ce mec rappe
I'm just doing what I want
Je fais juste ce que je veux
Why these pussy nigga capping
Pourquoi ces salopards mentent ?
Imma go and get a check
Je vais aller chercher un chèque
I ain't flexing
Je ne frime pas
But I'm finna put ah chain around my neck
Mais je vais mettre une chaîne autour de mon cou
No direction
Aucune direction
Only way I'm going up and that's a bet
Le seul chemin, c'est vers le haut, et c'est un pari
You ain't focused on your goal
Tu n'es pas concentré sur ton but
Busy throwing out a threat
Occupé à lancer une menace
If you really wanna know
Si tu voulais vraiment savoir
Then you woulda hit my phone
Alors tu aurais appelé mon téléphone
Niggas mad
Les mecs sont fous
Cuz they bitches
Parce que leurs meufs
Don't know how to leave me lone
Ne savent pas comment me laisser tranquille
Get ah bag
Prends un sac
Everything a nigga doing set in stone
Tout ce qu'un négro fait est gravé dans la pierre
Take a risk lil nigga
Prends un risque, petit
You don't know how far it go
Tu ne sais pas jusqu'où ça peut aller
On your wrist lil nigga
Sur ton poignet, petit
Keep on working till it's gold
Continue à travailler jusqu'à ce qu'il soit en or
Said my bed a lil dirty
Elle a dit que mon lit était un peu sale
So we fucking on the floor
Alors on baise par terre
I can't bring em in my room
Je ne peux pas les faire entrer dans ma chambre
Get to knocking on my door
Ils vont frapper à ma porte
When she told me that she love me
Quand elle m'a dit qu'elle m'aimait
I can't wife another hoe
Je ne peux pas épouser une autre salope
Woah
Woah
I gotta show a couple people
Je dois montrer à quelques personnes
This the real me
Qui je suis vraiment
I heard them niggas saying
Je les ai entendus dire
Delo tryna kill me
Delo essaye de me tuer
I'm still going through this pain
Je traverse encore cette douleur
God can you heal me
Dieu, peux-tu me guérir ?
I'm killing any nigga
Je tue tous les mecs
Tryna go and still from me
Qui essaient de me voler
My niggas know I'm in the street
Mes potes savent que je suis dans la rue
They know I'm slanging iron
Ils savent que je vends de la ferraille
Them niggas run up on Delo
Ces mecs s'attaquent à Delo
It's gon be a homicide
Ça va être un homicide
I got them people dissing me
J'ai ces gens qui me critiquent
Now how many people dying
Combien de personnes meurent maintenant ?
You better keep your mouth closed
Tu ferais mieux de fermer ta gueule
You don't want your family crying
Tu ne veux pas que ta famille pleure
That nigga said he wanna meet
Ce mec a dit qu'il voulait me rencontrer
So why the fuck you lying
Alors pourquoi tu mens ?
Now he talking out his neck
Maintenant, il parle trop
And got them bullets flying
Et les balles fusent
I see a lot of people
Je vois beaucoup de gens
Showing me that fake love
Me montrer ce faux amour
Even the people who was there
Même les gens qui étaient
When I made it out the mud
Quand je suis sorti de la boue
And I don't gotta fake
Et je n'ai pas besoin de faire semblant
People know Delo a thug
Les gens savent que Delo est un voyou
Im calling FM
J'appelle FM
Cuz we got them bands
Parce qu'on a les billets
We run it up
On les accumule
And now I'm Eighteen
Et maintenant j'ai dix-huit ans
Man Im flexing right up in the club
Mec, je frime dans le club
And I don't give a fuck
Et je m'en fous
Nigga what the fuck you saying
Mec, qu'est-ce que tu racontes ?
This ain't no joke
Ce n'est pas une blague
I got my niggas
J'ai mes potes
They know Delo slanging
Ils savent que Delo vend
Got two two three's
J'ai deux deux trois
Seven six two's
Sept six deux
My shooters really aiming
Mes tireurs visent bien
And since he want the clout
Et puisqu'il veut la gloire
Got two two three's
J'ai deux deux trois
Gon make em famous
On va le rendre célèbre
After we fuck she get the kick
Après qu'on ait baisé, je la vire
Man like my name lil Seamus
Mec, comme mon nom, Lil Seamus
And I ain't never really scared
Et je n'ai jamais vraiment peur
Got the opps
J'ai les ennemis
Calling the feds
Qui appellent les flics
Since Jimmy died you already know
Depuis que Jimmy est mort, tu sais déjà
Im aiming for heads
Que je vise la tête
I got Vato driving the coup
J'ai Vato qui conduit le coupé
You know we really getting bread
Tu sais qu'on fait du blé
My niggas know
Mes potes savent
Delo man
Delo mec
Im top shotta
Je suis le meilleur tireur
My girl know
Ma copine sait
That she gotta be a rider
Qu'elle doit être une battante
Dont be running out
Ne t'enfuis pas
Nigga don't be no hider
Mec, ne te cache pas
Because we looking for you nigga
Parce qu'on te cherche, mec
We gon find ya
On va te trouver





Writer(s): De'carlo Harris


Attention! Feel free to leave feedback.