FM Wu - The Same - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FM Wu - The Same




The Same
Pareil
I mean really we is the same
Franchement, on est pareils
But at the same time we not the same
Mais en même temps, on est différents
It get a lil confusing sometimes
C'est un peu déroutant parfois
But fuck it
Mais j'm'en fous
I told that bitch that we the same
J'ai dit à cette pétasse qu'on était pareils
Now you talking shit
Maintenant, tu racontes des conneries
And putting dirt up on my name
Et tu salis mon nom
Know I broke your heart
Je sais que je t'ai brisé le cœur
I ain't the only one to blame
Je ne suis pas le seul à blâmer
Tell me why you playing wit me
Dis-moi pourquoi tu joues avec moi
This shit ain't a game
C'est pas un jeu
I told that bitch we ain't the same
J'ai dit à cette pétasse qu'on n'était pas pareils
Don't know why you tripping
Je sais pas pourquoi tu t'énerves
Don't believe what I be saying
Tu ne crois pas ce que je dis
Know we got some problems
Je sais qu'on a des problèmes
But I try not to complain
Mais j'essaie de pas me plaindre
You the only one
T'es la seule
That make ah nigga go insane
Qui me rend dingue
How the fuck you love me
Comment tu peux m'aimer
You don't even know my name
Tu ne connais même pas mon nom
Why you say you want me
Pourquoi tu dis que tu me veux
And be dissing on the gang
Et tu critiques mon crew
Sneaky freaky bitches
Salopes sournoises et coquines
I could tell you all the same
Vous êtes toutes pareilles
Told you I was rapping
Je t'ai dit que je rappais
An you treat me like ah lame
Et tu me traites comme un naze
But when I get that Rollie
Mais quand j'aurai cette Rolex
And it tick tock
Et qu'elle fera tic-tac
This watch
Cette montre
Prolly be the only thing a bitch got
Sera probablement la seule chose qu'une pétasse aura
Still it's ah big shot
C'est quand même un gros coup
Diamonds on my chain
Des diamants sur ma chaîne
It's a big rock
C'est un gros caillou
Shooting for your brain
On vise ton cerveau
We don't aim
On vise pas pour rien
Get a bitch off
On se débarrasse d'une meuf
Take em off the list y'all
Enlevez-la de la liste
Delo got a glock up on his hip
Delo a un flingue sur la hanche
Huh
Huh
Eddie probably pop ah nigga shit
Eddie va probablement buter un mec
Huh
Huh
Po ah probably rock ah nigga shit
Po va probablement défoncer un mec
Huh
Huh
That's just how it is
C'est comme ça
I swear I can't be stressing on no bitch
Je te jure que je peux pas stresser pour une meuf
Nigga told me get some money
Un pote m'a dit de me faire de l'argent
It ah fix all of that shit
Ça va arranger tous ces problèmes
I rather lay up wit ah bitch
Je préfère traîner avec une meuf
While she sucking my dick
Pendant qu'elle me suce
Now I tell em take a pic
Maintenant, je leur dis de prendre une photo
When you look at my shit
Quand tu regardes mes trucs
So you ain't never gon forget
Pour que t'oublies jamais
What a young nigga did
Ce qu'un jeune a fait
I told that bitch that we the same
J'ai dit à cette pétasse qu'on était pareils
Now you talking shit
Maintenant, tu racontes des conneries
And putting dirt up on my name
Et tu salis mon nom
Know I broke your heart
Je sais que je t'ai brisé le cœur
I ain't the only one to blame
Je ne suis pas le seul à blâmer
Tell me why you playing with me
Dis-moi pourquoi tu joues avec moi
this shit ain't a game
C'est pas un jeu
I told that bitch we ain't the same
J'ai dit à cette pétasse qu'on n'était pas pareils
Don't know why you tripping
Je sais pas pourquoi tu t'énerves
Don't believe what I be saying
Tu ne crois pas ce que je dis
Know we got some problems
Je sais qu'on a des problèmes
But I try not to complain
Mais j'essaie de pas me plaindre
You the only one
T'es la seule
That make ah nigga go insane
Qui me rend dingue
Don't want you to leave me
Je veux pas que tu me quittes
I want you to stay
Je veux que tu restes
Probably ah tell all my other bitches go away
Je dirais probablement à toutes mes autres meufs de dégager
Whenever you falling
Chaque fois que tu tombes
Pick you up and save the day
Je te relève et je sauve la mise
I know it ain't often
Je sais que c'est pas souvent
But I got something to say
Mais j'ai quelque chose à dire
You know when you calling
Tu sais que quand tu appelles
I don't never hit decline
Je refuse jamais l'appel
I'm always thinking bout you
Je pense toujours à toi
You forever on my mind
T'es gravée dans ma tête
It's bitches in the past
Les meufs du passé
Imma leave em all behind
Je vais toutes les oublier
Just let em be mad
Laisse-les être en colère
They already know you mine
Elles savent déjà que t'es à moi
And I ain't gotta ask you
Et j'ai pas besoin de te demander
If we on that type ah time
Si on est sur la même longueur d'onde
Even when you sad
Même quand t'es triste
You the baddest
T'es la plus belle
They mad they can't have it
Elles sont énervées qu'elles peuvent pas t'avoir
Addicted like addict
Accro comme un tox
Damn that was tragic
Putain, c'était tragique
Told em if he get a pick and roll
Je lui ai dit que s'il avait une occasion
He gon pass it
Il la laisserait passer
He fumbled
Il a merdé
You ain't gotta deal with that nigga
T'as pas à gérer ce mec
Cuz he dump you
Parce qu'il t'a larguée
Honestly I think
Honnêtement, je pense
He only really wanna fuck you
Qu'il voulait juste te baiser
Won't say I'm in love
Je dirai pas que je suis amoureux
But you make me wanna love you
Mais tu me donnes envie de t'aimer
I told that bitch that we the same
J'ai dit à cette pétasse qu'on était pareils
Now you talking shit
Maintenant, tu racontes des conneries
And putting dirt up on my name
Et tu salis mon nom
Know I broke your heart
Je sais que je t'ai brisé le cœur
I ain't the only one to blame
Je ne suis pas le seul à blâmer
Tell me why you playing wit me
Dis-moi pourquoi tu joues avec moi
This shit ain't a game
C'est pas un jeu
I told that bitch we ain't the same
J'ai dit à cette pétasse qu'on n'était pas pareils
Don't know why you tripping
Je sais pas pourquoi tu t'énerves
Don't believe what I be saying
Tu ne crois pas ce que je dis
Know we got some problems
Je sais qu'on a des problèmes
But I try not to complain
Mais j'essaie de pas me plaindre
You the only one
T'es la seule
That make ah nigga go insane
Qui me rend dingue
I tell that bitch we ain't the
Je dis à cette pétasse qu'on n'est pas
Same
Pareils
I told that bitch that we the same
J'ai dit à cette pétasse qu'on était pareils
And she don't even know my name
Et elle ne connaît même pas mon nom
I told that bitch that we the same
J'ai dit à cette pétasse qu'on était pareils
And she don't even know my name
Et elle ne connaît même pas mon nom





Writer(s): Daawud Muhammad


Attention! Feel free to leave feedback.