FM Wu - Trust Issues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FM Wu - Trust Issues




Trust Issues
Problèmes de confiance
I think I fell out wit my bitch
Je crois que je me suis disputé avec ma meuf
At the wrong time
Au mauvais moment
Really I be better alone
En vrai, je serais mieux tout seul
I'm on my own I'm
Je suis tout seul, je
Tryna get these feelings be gone
J'essaie de faire disparaître ces sentiments
Giving the wrong signs
Je donne de mauvais signes
Ion't wanna be onna phone
Je ne veux pas être au téléphone
If you don't call mine
Si tu ne m'appelles pas
Why when I talk
Pourquoi quand je parle
It don't be feeling like you hearing me
J'ai l'impression que tu ne m'écoutes pas
Maybe I be tweaking
Peut-être que je délire
Ion't be saying it clearly
Je ne le dis pas clairement
But you don't give a fuck
Mais tu t'en fous
Like why you don't wanna be real wit me
Genre, pourquoi tu ne veux pas être sincère avec moi
Ion't need security
J'ai pas besoin de sécurité
My niggas be securing me
Mes gars s'occupent de moi
Niggas who gone do the dash
Des gars qui vont faire le dash
Ask em why they fearing me
Demande-leur pourquoi ils me craignent
Nigga Imma get a bag
Mec, je vais me faire une fortune
Bitches wan be near me
Les meufs veulent être près de moi
I spend it all and get it back
Je dépense tout et je le récupère
Fucking off a double tap
Je baise sur un double tap
These bitches be loving that
Ces meufs aiment ça
If you don't wanna use it
Si tu ne veux pas l'utiliser
Then it's time to take my number back
Alors il est temps de me rendre mon numéro
These bitches abuse it
Ces meufs en abusent
But I don't really be wanting that
Mais je ne veux pas vraiment ça
Listen to the music
Écoute la musique
You could tell where I be coming at
Tu peux dire d'où je viens
Coming from
D'où je viens
I could have the world
Je pourrais avoir le monde
And you still prolly be number one
Et tu serais quand même probablement la première
Why I get the feeling
Pourquoi j'ai le sentiment
That you always gon be up to sum
Que tu vas toujours me faire un coup
Told her I would never run
Je lui ai dit que je ne courrais jamais
Chasing you a dub
Te poursuivre, c'est un échec
I could go and find a better one
Je pourrais aller trouver une meilleure
Tell me outta love
Dis-moi par amour
If you went and got another one
Si tu allais en trouver une autre
I ain't putting up wit it
Je ne vais pas supporter ça
Really we could just be done
En vrai, on peut juste en finir
Got you onna one to one
Je t'ai mis en tête à tête
Every time I say it's over wit
Chaque fois que je dis que c'est fini
You got me going back
Tu me fais revenir en arrière
Stepping on my words
Marcher sur mes paroles
Really I know you be wanting that
En vrai, je sais que tu veux ça
I'm the type of nigga go and spend it
Je suis le genre de mec qui va dépenser
Get a hunnid back
Et en récupérer 100
Flexing wit a money bag
En train de flexer avec un sac d'argent
Tryna buy your love
J'essaie d'acheter ton amour
But I'm seeing it don't last long
Mais je vois que ça ne dure pas longtemps
Why you gotta tell me all them other niggas
Pourquoi tu dois me dire que tous les autres mecs
Did you wrong
T'ont fait du mal
Just to do a nigga wrong
Juste pour faire du mal à un mec
Why it feel like when I don't be wit you
Pourquoi j'ai l'impression que quand je ne suis pas avec toi
We don't get along
On ne s'entend pas
Really don't be tryna press the issue
Je n'essaie vraiment pas de forcer le sujet
Put it inna song
Je le mets dans une chanson
Never thought I really was gon get you
Je n'aurais jamais pensé que je te tiendrais vraiment
But I did
Mais je l'ai fait
Come to my surprise
À ma grande surprise
You was fucking wit the kid
Tu étais en train de draguer le gamin
See it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
I can't tell you that I'm scared
Je ne peux pas te dire que j'ai peur
Ion't wanna lose you
Je ne veux pas te perdre
I just know I ain't prepared
Je sais juste que je ne suis pas prêt
But if we gotta do it
Mais si on doit le faire
Then I gotta take it there
Alors je dois y aller
Try to be alone
Essayer d'être tout seul
I'm like fuck it ion't care
Je me dis, tant pis, je m'en fiche
Really I can't get you out my mind
En vrai, je n'arrive pas à te sortir de la tête
Out my head
De ma tête
Thinking how we spent
Je repense à comment on a passé
All of that time in the bed
Tout ce temps au lit
Know you got some niggas
Je sais que tu as des mecs
On your line so instead
Sur ta ligne, alors à la place
Imma chase a bag
Je vais chasser le sac
Imma go and chase my bread
Je vais aller chasser mon pain
Money make me happy
L'argent me rend heureux
And I don't wanna be sad
Et je ne veux pas être triste
Why you had to do it to me
Pourquoi tu as me faire ça
When I'm down bad
Quand je suis au fond du trou
I would give you everything
Je te donnerais tout
Took me to my last
Jusqu'à mon dernier sou
You know I be tweaking
Tu sais que je délire
Ion't wan give a pass
Je ne veux pas donner de passe-droit
I think I fell out wit my bitch
Je crois que je me suis disputé avec ma meuf
At the wrong time
Au mauvais moment
Really I be better alone
En vrai, je serais mieux tout seul
I'm on my own I'm
Je suis tout seul, je
Tryna get these feelings be gone
J'essaie de faire disparaître ces sentiments
Giving the wrong signs
Je donne de mauvais signes
Ion't wanna be onna phone
Je ne veux pas être au téléphone
If you don't call mine
Si tu ne m'appelles pas





Writer(s): Daawud Muhammad


Attention! Feel free to leave feedback.