Lyrics and translation FM - American Girls

American Girls

Heard the song about those California girls
I knew every line
That was me back in '65
One thing on my mind
I'm older, can see wiser now
This passion's grown with time
Even now in the light of experience
Nothing's ever gonna change my mind
Don't know what it is makes me feel this way
I don't really care
Give me another Miss America
There's nothing can compare
With those American girls
Tearing at my heart
All American girls
Where do I start
I love American girls
They're always on my mind
Gimme an American girl
All of the time
I'm going coast to coast
East to West
I'm never gonna settle for the best of the rest
Gimme an American girl
Got my ticket now I'm on my way
Time to make my move
Destination USA
I'm gonna find a place in that New York groove
Blind faith won't let me down
It's taking me all the way
The city lights are getting closer now
They're telling me to stay
With those American girls
Tearing at my heart
All American girls
Where do I start
I love American girls
They're always on my mind
Gimme an American girl
All of the time
I'm going coast to coast
East to West
I'm never gonna settle for the best of the rest
American girls
All those American girls
Tearing at my heart
All American girls
Where do I start
I love American girls
They're always on my mind
Gimme an American girl
All of the time

Американские девчонки

Слышал песню про калифорнийских девчонок,
Знал каждую строчку.
Это был я в 65-м,
С одной лишь мыслью в голове.
Я стал старше, теперь мудрее,
Эта страсть растет со временем.
Даже сейчас, в свете опыта,
Ничто не изменит моего мнения.
Не знаю, что заставляет меня чувствовать это,
Мне все равно.
Дай мне еще одну Мисс Америка,
Ничто не сравнится
С этими американскими девчонками,
Разрывающими мое сердце.
Все американские девчонки,
С какой начать?
Я люблю американских девчонок,
Они всегда в моих мыслях.
Дай мне американскую девчонку,
Всегда.
Я еду от побережья до побережья,
С востока на запад.
Я никогда не соглашусь на лучшую из остальных.
Дай мне американскую девчонку.
Билет у меня, я в пути,
Пора действовать.
Пункт назначения — США,
Я найду свое место в этом нью-йоркском ритме.
Слепая вера не подведет меня,
Она ведет меня весь путь.
Огни города становятся ближе,
Они зовут меня остаться
С этими американскими девчонками,
Разрывающими мое сердце.
Все американские девчонки,
С какой начать?
Я люблю американских девчонок,
Они всегда в моих мыслях.
Дай мне американскую девчонку,
Всегда.
Я еду от побережья до побережья,
С востока на запад.
Я никогда не соглашусь на лучшую из остальных.
Американские девчонки,
Все эти американские девчонки,
Разрывающими мое сердце.
Все американские девчонки,
С какой начать?
Я люблю американских девчонок,
Они всегда в моих мыслях.
Дай мне американскую девчонку,
Всегда.