Lyrics and translation FM - Hell or High Water

Hell or High Water

False stars, tiptoeing
We cover it up so well
Lost words, slow motion
Keep trying to fool ourselves and

I still remember the silence after
You said that you couldn′t stay
But I keep looking for broken treasure
Wondering if it can be saved

If it's hell or high water, then here we are
We never try then we′ll never know
If it's hell or high water, we'll make a change
Two different minds couldn′t be the same

And all the hours we spent overthinking
Convincing ourselves there was no way out, no
I see you waiting, I fall back to you
But it′s so cruel and it pulls me down, oh

I still remember the silence after
You said that you couldn't stay
But I keep looking for broken treasure
Wondering if it can be saved

If it′s hell or high water, then here we are
We never try then we'll never know
If it′s hell or high water, we'll make a change
Two different minds couldn′t be the same
If it's hell or high water, then here we are
We never try then we'll never know
If it′s hell or high water, we′ll make a change
Two different minds couldn't be the same

L'enfer ou l'eau profonde

Des étoiles fausses, qui marchent sur la pointe des pieds
On le cache si bien
Des mots perdus, au ralenti
On continue à se bercer d'illusions et

Je me souviens encore du silence après
Que tu as dit que tu ne pouvais pas rester
Mais je continue à chercher des trésors brisés
Je me demande s'ils peuvent être sauvés

Si c'est l'enfer ou l'eau profonde, alors nous voilà
On n'essaie jamais, alors on ne saura jamais
Si c'est l'enfer ou l'eau profonde, on changera
Deux esprits différents ne pourraient pas être les mêmes

Et toutes les heures que nous avons passées à trop réfléchir
À nous convaincre qu'il n'y avait pas d'issue, non
Je te vois attendre, je reviens vers toi
Mais c'est tellement cruel et ça me tire vers le bas, oh

Je me souviens encore du silence après
Que tu as dit que tu ne pouvais pas rester
Mais je continue à chercher des trésors brisés
Je me demande s'ils peuvent être sauvés

Si c'est l'enfer ou l'eau profonde, alors nous voilà
On n'essaie jamais, alors on ne saura jamais
Si c'est l'enfer ou l'eau profonde, on changera
Deux esprits différents ne pourraient pas être les mêmes
Si c'est l'enfer ou l'eau profonde, alors nous voilà
On n'essaie jamais, alors on ne saura jamais
Si c'est l'enfer ou l'eau profonde, on changera
Deux esprits différents ne pourraient pas être les mêmes