Lyrics and translation FM - Hot Wired

Hot Wired

She turns her head to make a play
You see her smile light up her face
You try to catch the moment
But in a flash she's gone
Can't describe the feeling
That keeps you holding on
Your mind is racing
Pulse in the red
Your body's aching
Your heart, it rules your head
And your soul's on fire
Resistance low
Your heart's hot wired
And ready to explode
She got me, hot wired
With just one look, hot wired
That was all it took
Hot wired
I'll never kill the flame
Hot wired
I'm never gonna be the same again
I'll never be the same babe
Well she stood you up and she made you pay
You turn your head as you walk away
And you know to her
It's just another game
Your heart's hot wired
And you know she's to blame
She got me, hot wired
With just one look, hot wired
That was all it took
Hot wired
I'll never kill the flame
Hot wired
I'm never gonna be the same
I try to close my eyes
And hide this burning deep inside of my heart
No I'll never kill the flame
No matter how I try
I just can't find a reason why
She's gone
Oh she's gone
She got me, hot wired
With just one look, hot wired
That was all it took
Hot wired
I'll never kill the flame
Hot wired
I'll never be the same again
Hot wired

Câblé à chaud

Elle tourne la tête pour faire un jeu
Tu vois son sourire illuminer son visage
Tu essaies de capter l'instant
Mais en un éclair, elle est partie
Impossible de décrire le sentiment
Qui te fait tenir bon
Ton esprit est en course
Pulsations dans le rouge
Ton corps est endolori
Ton cœur, il dirige ta tête
Et ton âme est en feu
Faible résistance
Ton cœur est câblé à chaud
Et prêt à exploser
Elle m'a eu, câblé à chaud
D'un seul regard, câblé à chaud
C'est tout ce qu'il a fallu
Câblé à chaud
Je ne tuerai jamais la flamme
Câblé à chaud
Je ne serai plus jamais le même
Je ne serai plus jamais le même, ma belle
Eh bien, elle t'a planté et elle t'a fait payer
Tu tournes la tête en t'éloignant
Et tu sais qu'à ses yeux
C'est juste un autre jeu
Ton cœur est câblé à chaud
Et tu sais qu'elle est à blâmer
Elle m'a eu, câblé à chaud
D'un seul regard, câblé à chaud
C'est tout ce qu'il a fallu
Câblé à chaud
Je ne tuerai jamais la flamme
Câblé à chaud
Je ne serai plus jamais le même
J'essaie de fermer les yeux
Et de cacher cette brûlure au plus profond de mon cœur
Non, je ne tuerai jamais la flamme
Peu importe comment j'essaie
Je ne trouve aucune raison
Elle est partie
Oh, elle est partie
Elle m'a eu, câblé à chaud
D'un seul regard, câblé à chaud
C'est tout ce qu'il a fallu
Câblé à chaud
Je ne tuerai jamais la flamme
Câblé à chaud
Je ne serai plus jamais le même
Câblé à chaud