FM - Just Can't Leave Her Alone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FM - Just Can't Leave Her Alone




Just Can't Leave Her Alone
Просто не могу оставить её в покое
I get a rush every time she walks by
Каждый раз, когда она проходит мимо, меня бросает в дрожь
I got the fever burnin' me up inside
Лихорадка жжёт меня изнутри
The way she moves is something else
То, как она двигается это нечто!
When she walks by even a blind man turns his head
Когда она проходит мимо, даже слепой поворачивает голову
You'd better believe it
Можешь мне поверить
The way she shakes and rattles her bones
То, как она двигается, как трясёт своими косточками
She says "Don't touch"
Она говорит: "Не трогай"
But I just can't leave her alone
Но я просто не могу оставить её в покое
I just can't leave her alone
Просто не могу оставить её в покое
She's smokin', she's so hot
Она такая сногсшибательная, такая горячая
My animal instinct says I've got to take a cheap shot
Мои животные инстинкты говорят, что я должен сделать хоть что-то
I'd sell my mother, I'd cheat and lie
Я бы продал свою мать, я бы обманул и солгал
I'd do anything to get my hands on the merchandise
Я бы сделал всё, чтобы заполучить этот лакомый кусочек
You'd better believe it
Можешь мне поверить
The way she shakes and rattles her bones
То, как она двигается, как трясёт своими косточками
She says "Don't touch"
Она говорит: "Не трогай"
But I just can't leave her alone
Но я просто не могу оставить её в покое
I've just gotta get my hands dirty
Мне просто нужно испачкать руки
She's got style, class, a little panache
У неё есть стиль, класс, немного шарма
She's the kind of girl I can't resist
Она из тех девушек, которым я не могу сопротивляться
She's got the look and I bet she's got the rhythm
У неё есть внешность, и держу пари, у неё есть ритм
Take any man to the limit
Доведёт любого мужчину до предела
I just can't leave her alone
Я просто не могу оставить её в покое
I just can't leave her alone
Я просто не могу оставить её в покое
I said I just
Я сказал, я просто
I said I just
Я сказал, я просто
I said I just can't
Я сказал, я просто не могу
Leave her alone
Оставить её в покое
From the FM album TAKIN' IT TO THE STREETS
С альбома FM "УЛИЧНЫЕ ИСТОРИИ" (TAKIN' IT TO THE STREETS)





Writer(s): Mervyn Goldsworthy


Attention! Feel free to leave feedback.