Lyrics and translation FM - She's No Angel

She's No Angel

When I wake up in the morning and I can't get out of bed
It feels like world war three is going on inside my head
It's another morning after another night before
The last thing I remember was I couldn't take no more
I saw her standing on the corner of the street
Looking good so indiscreet
Yeah she looked so good to me
With just one look I was hypnotised
I could not believe my eyes
She's no angel and I can't tell
Am I in heaven or could this be hell
She's no angel and I can't believe
What this woman is doing to me
She's a smooth operator, always gets her wicked way
Got me wrapped around her finger, she's leading me astray
She's a little too hot to handle and there's nothing I can do
Looks like I've burnt my bridges
Bitten off more than I can chew
She knows I'm in way over my head
Gonna use me up, gonna leave me for dead
She's gonna use me up
With just one look I was hypnotised
I could not believe my eyes
She's no angel and I can't tell
Am I in heaven or could this be hell
She's no angel and I can't believe
What this woman is doing to me
She's no angel and I can't tell
Am I in heaven or could this be hell
She's no angel, I can't believe
What this woman is doing to me

Она не ангел

Когда я просыпаюсь утром и не могу встать с постели,
В моей голове словно идет Третья мировая война.
Еще одно утро после очередной ночи,
Последнее, что я помню, — я больше не мог терпеть.
Я увидел тебя стоящей на углу улицы,
Такой привлекательной, такой нескромной.
Да, ты выглядела так хорошо,
Одним взглядом ты меня загипнотизировала.
Я не мог поверить своим глазам.
Ты не ангел, и я не могу понять,
В раю я или это ад?
Ты не ангел, и я не могу поверить,
Что ты со мной делаешь.
Ты ловкая манипуляторша, всегда добиваешься своего,
Обвела меня вокруг пальца, сбиваешь меня с пути.
Ты слишком горяча для меня, и я ничего не могу поделать,
Похоже, я сжег все мосты,
Откусил больше, чем могу прожевать.
Ты знаешь, что я по уши влюблен,
Используешь меня, а потом бросишь умирать.
Ты используешь меня.
Одним взглядом ты меня загипнотизировала.
Я не мог поверить своим глазам.
Ты не ангел, и я не могу понять,
В раю я или это ад?
Ты не ангел, и я не могу поверить,
Что ты со мной делаешь.
Ты не ангел, и я не могу понять,
В раю я или это ад?
Ты не ангел, я не могу поверить,
Что ты со мной делаешь.