Lyrics and translation FM - The Thrill Of It All

The Thrill Of It All

We'd get all dressed up Saturday night
Go out and raise hell, get into a fight
I still remember those good old days... yes I do
It was all for one and one for all
United we stand, divided we fall
We were brothers in arms
Till our dying day
Look in the mirror, watch the faces change
Every line tells a story from the good old days
If I had the chance, I'd do it all again
'Cos I remember
Living it up, having the time of my life
Out in the fast lane, flirting with suicide
Always in trouble, waiting for the hammer to fall
Just for the kicks
And the thrill of it all
Sometimes things got out of hand
But we'd stick together, make a stand
We are renegades till our dying day
I sit and watch the years go by
Only wishing I could turn back time
If I had the chance I'd do it all again
'Cos I remember
Living it up, having the time of my life
Out in the fast lane, flirting with suicide
Always in trouble, waiting for the hammer to fall
Just for the kicks
And the thrill of it all
Living it up, having the time of my life
Out in the fast lane, flirting with suicide
Always in trouble, waiting for the hammer to fall
The hammer to fall
Just for the kicks
And the thrill of it all
From the FM album TAKIN' IT TO THE STREETS

Острые ощущения

Мы наряжались в субботний вечер,
Шли гулять и буянить, ввязывались в драку.
Я до сих пор помню те славные деньки... да, помню.
Один за всех и все за одного,
Вместе мы сила, порознь мы падём.
Мы были братьями по оружию
До последнего дня.
Смотрю в зеркало, вижу, как меняются лица,
Каждая морщинка рассказывает историю из тех славных деньков.
Если бы у меня был шанс, я бы всё повторил,
Потому что я помню,
Как мы отрывались, как проводили лучшие дни своей жизни,
На полной скорости, заигрывая со смертью.
Вечно в беде, ожидая, когда ударит молот,
Просто ради удовольствия
И острых ощущений.
Иногда всё выходило из-под контроля,
Но мы держались вместе, давали отпор.
Мы бунтари до последнего дня.
Я сижу и смотрю, как идут годы,
Только и мечтаю о том, чтобы вернуть время вспять.
Если бы у меня был шанс, я бы всё повторил,
Потому что я помню,
Как мы отрывались, как проводили лучшие дни своей жизни,
На полной скорости, заигрывая со смертью.
Вечно в беде, ожидая, когда ударит молот,
Просто ради удовольствия
И острых ощущений.
Как мы отрывались, как проводили лучшие дни своей жизни,
На полной скорости, заигрывая со смертью.
Вечно в беде, ожидая, когда ударит молот,
Когда ударит молот.
Просто ради удовольствия
И острых ощущений.
С альбома FM "Takin' It To The Streets"