FMA + 12 Gage - Hometime 2.0 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FMA + 12 Gage - Hometime 2.0




Hometime 2.0
Время возвращаться домой 2.0
Here we go son
Погнали, сынок,
We're one of a kind, there's no-one like us
Мы единственные в своём роде, таких как мы больше нет,
The equation for that is that
Уравнение простое:
Us plus no-one equals automatically awesome
Мы плюс никто, автоматически получаются офигенные мы,
We're a force of pure force of course
Мы сила чистой силы, само собой,
We're a sore on the source of the cause
Мы как заноза в источнике причины,
Eruptin' like a cannonball
Взрываемся, как пушечное ядро,
You know that I know that you're all full of jealousy
Ты же знаешь, что я знаю, что ты весь кипишь от зависти,
I want you to know that you made me a better me
Хочу, чтобы ты знал, что благодаря тебе я стал лучше,
All that I wanted was a friend or an enemy
Всё, чего я хотел, это друга или врага,
To while away the minutes but instead I've been
Чтобы скоротать время, но вместо этого я,
Improvin' 'n' provin' I'm ruthless
Всё совершенствуюсь и доказываю, что я безжалостен,
With my son at my side I'm a do this
С моим сыном на моей стороне, я сделаю это,
Never bow down, never back down
Никогда не склонюсь, никогда не отступлю,
Step out the background
Выйду из тени,
Better make a choice now
Сделай свой выбор сейчас же,
I choose this
Я выбираю это.
It's just that father like son rap
Это просто тот самый рэп отца и сына,
The time it has come back
Время которого вновь настало,
The signs have aligned with no time to counteract back
Знаки сошлись, и нет времени отыгрывать назад,
Count on that fact
Учитывай этот факт,
Curtains close on the act
Занавес закрывается,
Times almost up-up-up-up
Время почти вышло,
Fade to black
Гаснет свет.
With every step I take, I'm one step closer to my own wake
С каждым шагом я становлюсь на шаг ближе к собственной смерти,
With every minute, closer to my limit, pick up the pace
С каждой минутой ближе к своему пределу, прибавь-ка темп,
The lesson's over son, you've graduated, it's done
Урок окончен, сынок, ты выпустился, всё сделано,
Just take a look at the proof, just look at what you've become
Просто взгляни на доказательство, просто посмотри, кем ты стал.
Shut the fuck up, Dad
Заткнись ты уже, пап,
I'm a mutt in a rut 'n' I'm bad but
Я псих ненормальный, и я плохой, но
I'm glad I found my way out of the bad books
Я рад, что нашёл выход из чёрного списка,
Now look, I'm sick of the sly looks. I've piled up
А теперь смотри, меня достали эти косые взгляды. Я накопил
My rhymes books 'n' meathooks
Уйму рифм и крюков для мяса,
Cos I
Потому что я
Painted a picture 'n' tore it to bits
Нарисовал картину и разорвал её на кусочки,
Laboured for days 'til the force emits
Трудился днями, пока сила не вырвется наружу,
Capable of creatin' a quake to tear off lips
Способен создать землетрясение, чтобы сорвать губы,
Labelled heretics
Нас называют еретиками,
We're a rarity pricks
Мы редкие ублюдки,
We don't care about anythin' you spit
Нам плевать на всё, что ты там несёшь,
The darkest, hardest, artists
Самые мрачные, самые крутые артисты,
It's FMA + 12 Gage bitch
Это FMA + 12 Gage, сука.
It's just that father like son rap
Это просто тот самый рэп отца и сына,
The time it has come back
Время которого вновь настало,
The signs have aligned with no time to counteract back
Знаки сошлись, и нет времени отыгрывать назад,
Count on that fact
Учитывай этот факт,
Curtains close on the act
Занавес закрывается,
Times almost up-up-up-up
Время почти вышло,
Fade to black
Гаснет свет.
With every step I take, I'm one step closer to my own wake
С каждым шагом я становлюсь на шаг ближе к собственной смерти,
With every minute, closer to my limit, pick up the pace
С каждой минутой ближе к своему пределу, прибавь-ка темп,
The lesson's over son, you've graduated, it's done
Урок окончен, сынок, ты выпустился, всё сделано,
Just take a look at the proof, just look at what you've become
Просто взгляни на доказательство, просто посмотри, кем ты стал.
One, I sum my CV up in numerical order while I'm performing
Раз, я суммирую своё резюме в числовом порядке, пока читаю рэп,
Two, there I go with my ego 'n' teetotal rappin' father
Два, вот он я, со своим эго и непьющим папашей-рэпером,
Three, contemplate this
Три, вдумайся в это,
I'm a pre-teen's faeces pretty much an underage shit
Я как говно малолетки, по сути, несовершеннолетнее дерьмо,
Four, my anger
Четыре, мой гнев,
Five, I'm
Пять, я
Six, double it
Шесть, умноженное на
Twelve, Gage
Два, Gage.
With every step I take, I'm one step closer to my own wake
С каждым шагом я становлюсь на шаг ближе к собственной смерти,
With every minute, closer to my limit, pick up the pace
С каждой минутой ближе к своему пределу, прибавь-ка темп,
The lesson's over son, you've graduated, it's done
Урок окончен, сынок, ты выпустился, всё сделано,
Jump-jump-jump-jump, just look at what you've become
Прыгай-прыгай-прыгай-прыгай, просто посмотри, кем ты стал.
With every step I take, I'm one step closer to my own wake
С каждым шагом я становлюсь на шаг ближе к собственной смерти,
With every minute, closer to my limit, pick up the pace
С каждой минутой ближе к своему пределу, прибавь-ка темп,
The lesson's over son, you've graduated, it's done
Урок окончен, сынок, ты выпустился, всё сделано,
Jump-jump-jump-jump, just look at what you've become
Прыгай-прыгай-прыгай-прыгай, просто посмотри, кем ты стал.
With every step I take, I'm one step closer to my own wake
С каждым шагом я становлюсь на шаг ближе к собственной смерти,
With every minute, closer to my limit, pick up the pace
С каждой минутой ближе к своему пределу, прибавь-ка темп,
The show is over, the curtains fallin', it's done
Шоу окончено, занавес падает, всё кончено,
And we're just silhouettes stood against the settin' sun
И мы всего лишь силуэты на фоне закатного солнца.





Writer(s): Brandon 'dreadnought' Donohue, Callum Gage Bennett, Matthew Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.