FMA + 12 Gage - Stomp - translation of the lyrics into Russian

Stomp - FMA + 12 Gagetranslation in Russian




Stomp
Топот
Left, right, left, right
Влево, вправо, влево, вправо
Left, right, left, right
Влево, вправо, влево, вправо
Step, follows step, follows step, follows step
Шаг, за шагом, шаг, за шагом
Through the mud, through the blood
Сквозь грязь, сквозь кровь
Through the scum, through the pain
Сквозь мразь, сквозь боль
Through the wind, through the hail
Сквозь ветер, сквозь град
Through the storms, through the rain
Сквозь бури, сквозь дождь
We've tread a billion footsteps
Мы прошли миллиард шагов
But the journey's not over yet
Но путешествие ещё не закончено
Are you ready
Ты готова?
Get the fuck up, one 'n' all, ladies 'n' whores
Вставай, блядь, все до единой, и шлюхи, и дамы
Gentlemen 'n' vermin, I'll leave your sore jaws
Джентльмены и черви, я оставлю ваши больные челюсти
On the floor, not in awe but because I tore
На полу, не в благоговении, а потому что я оторвал
Them off those fuckin' ugly faces that they wore
Их с этих гребаных уродливых лиц, которые вы носили
Step the fuck up, one 'n' all, ladies 'n' whores
Поднимайтесь нахуй, все до единой, и шлюхи, и дамы
Gentlemen 'n' vermin, I'll leave your swollen jaws
Джентльмены и черви, я оставлю ваши опухшие челюсти
On the floor, not in awe but because I tore
На полу, не в благоговении, а потому что я оторвал
Them off those fuckin' ugly faces that they wore
Их с этих гребаных уродливых лиц, которые вы носили
Step the fuck up
Поднимайтесь нахуй
The bigger the smile, the larger the lie
Чем шире улыбка, тем больше ложь
So when I say that we're alike my grin's five miles wide
Поэтому, когда я говорю, что мы похожи, мой оскал в пять миль шириной
I'm over-ridin', writin' on the right side of my brain
Я переписываю, пишу на правой стороне своего мозга
I've been sat in silence tryna hide the malice I contain
Я сидел в тишине, пытаясь скрыть злобу, которую храню в себе
I've denied my mind the violence that it craves
Я отказывал своему разуму в насилии, которого он жаждет
Hidin' inside of the rhymes 'n' lines that I create
Прячась внутри рифм и строк, что я создаю
But I'm about to fuckin' break, fuckin' wait
Но я вот-вот, блядь, сломаюсь, блядь, подожди
Revere me when you say my motherfuckin' name
Почитай меня, когда произносишь моё гребаное имя
12 Gage
12 Gauge
Everything that made me me I changed
Всё, что делало меня мной, я изменил
I replaced every single strand of my DNA
Я заменил каждую чёртову нить своей ДНК
I rewrote the code 'n' erased my fate, wait
Я переписал код и стёр свою судьбу, подожди
Exposed my veins until I felt no pain
Обнажил свои вены, пока не перестал чувствовать боль
The cause, the effect, the force of the threat
Причина, следствие, сила угрозы
You fuckers better fall back, when I raise up my head
Вам, ублюдки, лучше отступить, когда я поднимаю голову
No cage can contain or encase the flame of rage
Никакая клетка не может сдержать или заключить пламя ярости
Why don't we add to the carnage 'n' let the cranium break
Почему бы нам не добавить к бойне и не позволить черепу расколоться
Step the fuck up
Поднимайтесь нахуй
Here we go, son
Поехали, детка
It's time to bring back the wrath
Время вернуть гнев
We got the noise 'n' the poison
У нас есть шум и яд
Once more unto the breach, son
Ещё раз в бой, детка
We're poised 'n' we're ready to destroy them
Мы готовы и готовы уничтожить их
And I'll try
И я постараюсь
To keep it wholesome
Сохранить это приличным
But I can't keep my ugly mouth from openin'
Но я не могу держать свой мерзкий рот на замке
'Cos inside
Потому что внутри
My core is rotten 'n' I'm rottin'
Моё нутро прогнило, и я гнию
I been bottlin' up too many thoughts
Я слишком долго сдерживал свои мысли
And the demon's watchin' 'n' promisin' there's no stoppin' me, now
И демон наблюдает и обещает, что меня уже не остановить, сейчас
Here we go, son
Поехали, детка
Through the blood, through the mud
Сквозь кровь, сквозь грязь
It ain't over 'til my voice is gone
Это не закончится, пока не пропадет мой голос
You're in the presence of greatness
Ты в присутствии величия
I'm a man of bad habits 'n' malice
Я человек дурных привычек и злобы
I'm a creature of hatred
Я порождение ненависти
F, M, A
F, M, A
I'm like a suicidal thought, I'll leave your mind blown
Я как суицидальная мысль, я взорву твой мозг
I'm made up of malicious intent 'n' malevolence
Я создан из злого умысла и недоброжелательности
I got a tongue forged of filth, finesse 'n' fuckin' eloquence
У меня язык, выкованный из грязи, изящества и гребаного красноречия
Step the fuck up
Поднимайтесь нахуй
Cover your ears 'n' fear us as you near us
Закрой уши и бойся нас, когда мы приближаемся
Blind your eyes, from the appearance
Закрой глаза от этого зрелища
The veneer is writhin', hidin' what's beneath this
Обличье корчится, скрывая то, что под ним
I'll deny the kindness you've all been supplyin'
Я отвергну ту доброту, что вы все оказывали
Every minute I've been writin'
Каждую минуту, что я писал
Every feeling I've been fightin'
Каждое чувство, с которым я боролся
Every time you've tried you've been frightened of the silence
Каждый раз, когда вы пытались, вы пугались тишины
But the only harm in the darkness
Но единственный вред во тьме
Is what we bring with us all
Это то, что мы все несём с собой
When every day's a battle, life becomes a fuckin' war
Когда каждый день - битва, жизнь превращается в гребаную войну
Step the fuck up
Поднимайтесь нахуй
Son, are you ready for the force of a corrosive overdose
Детка, ты готова к силе разрушительной передозировки
A pyroclastic flow, a masterful use of this acidic spit
Пирокластический поток, мастерское использование этой кислотной слюны
To brand the track with lyrics
Чтобы выжечь на треке слова
I'mma slap the brats, spit on the rich
Я ударю этих сопляков, плюну на богачей
And I'mma laugh the last laugh the loudest bitch
И я буду смеяться последним, сука, громче всех
Bow down to the wicked, we're the kings at this
Преклонитесь перед злодеями, мы в этом короли
A biological hazard
Биологическая угроза
We got the sickest spit
У нас самая больная слюна
From my mind to my hand to my pen to my breath
От моего разума к моей руке, к моей ручке, к моему дыханию
12 Gage, FMA, man you're fuckin' with the best
12 Gauge, FMA, детка, ты связалась с лучшими
From my mind to my hand to my pen to my breath
От моего разума к моей руке, к моей ручке, к моему дыханию
12 Gage, FMA, man you're fuckin' with the best
12 Gauge, FMA, детка, ты связалась с лучшими
I take things a little too literal
Я воспринимаю вещи слишком буквально
So when they said the pen was mightier than the sword
Поэтому, когда они сказали, что перо сильнее меча
I took it onboard
Я принял это к сведению
I hung, drew 'n' quartered every single one of the pitiful
Я повесил, четвертовал каждого жалкого
I slaughtered 'em all and I did it all with the quill
Я перебил их всех, и сделал это всё пером
And in the mess of the massacre
И в этой кровавой бойне
He was born, in the veins 'n' vernacular
Он родился, в венах и языке
I opened my eyes, the skies started to cry
Я открыл глаза, небеса заплакали
That was the moment they knew all hell had arrived
В тот момент они поняли, что пришел ад
Oh fuck
О, чёрт
The crowds are screamin', retreatin'
Толпа кричит, отступает
They're trippin' up on their feet 'n' they're pleadin'
Они спотыкаются, падают на колени и умоляют
Oh look
О, смотри
Now they're runnin', they're stumblin'
Теперь они бегут, спотыкаются
The ground's crumblin' under 'em
Земля уходит у них из-под ног
The earth shook
Земля содрогнулась
When I stepped upon the floor, wantin' more than I thought
Когда я ступил на неё, желая большего, чем думал
I wanna dwarf every motherfucker cut 'em to the core
Я хочу уничтожить каждого ублюдка, разрубить их до глубины души
Bring that shit back
Верните это дерьмо
Step the fuck up
Поднимайтесь нахуй
Step the fuck down, step the fuck back
Спускайтесь нахуй, отступайте нахуй
Step the fuck aside, look the fuck alive
Убирайтесь нахуй с дороги, выглядите живыми, блядь
We're prepared to die
Мы готовы умереть
We're never gonna hold back
Мы никогда не отступим
If blood is thicker than water then we're coagulated
Если кровь гуще воды, то мы свернулись
One mass
В одну массу
We create to survive
Мы творим, чтобы выжить
We create to exist
Мы творим, чтобы существовать
We create to destroy
Мы творим, чтобы разрушать
There will never be, no-one, no demon like me
Никогда не будет никого, никакого демона, подобного мне
Get the fuck up, one 'n' all, ladies 'n' whores
Вставай, блядь, все до единой, и шлюхи, и дамы
Gentlemen 'n' vermin, I'll leave your sore jaws
Джентльмены и черви, я оставлю ваши больные челюсти
On the floor, not in awe but because I tore
На полу, не в благоговении, а потому что я оторвал
Them off those fuckin' ugly faces that they wore
Их с этих гребаных уродливых лиц, которые вы носили
Step the fuck up, one 'n' all, ladies 'n' whores
Поднимайтесь нахуй, все до единой, и шлюхи, и дамы
Gentlemen 'n' vermin, I'll leave your swollen jaws
Джентльмены и черви, я оставлю ваши опухшие челюсти
On the floor, not in awe but because I tore
На полу, не в благоговении, а потому что я оторвал
Them off those fuckin' ugly faces that they wore
Их с этих гребаных уродливых лиц, которые вы носили
Step the fuck up
Поднимайтесь нахуй





Writer(s): Callum Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.