Lyrics and translation FMA + 12 Gage - Lights Up

Lights Up

We're bringin' in the wicked, the vicious
Are you ready for another round
I'm bringin' a cloud full of thunder 'n' lightnin', rain, hailstorm 'n' sleet down
Let the sound drown 'em all out
It's an induction
An introduction to a new call of corruption, bring it
The cowards cower, in the corner, in the carnage
As we tower over 'n' over power
Crush 'n' disrupt
The hours are still devoured
I got the quill, I got the parchment 'n' I got the ink
As quick as a blink
I'm comin' back from the brink
I'm risin' from the sediment
Eyes wide 'n' full of adrenaline
I resent all my benevolence
Skip the fifth, I'm the sick element
Look at you
You're the minimal, a copy cat, a pussy, so pitiful
Yet you judge me
Cos I'm an individual
The hooded figure is back in the room
Shrouded in darkness and far from harmless
The maggots are crawlin' droppin' from his palms
His mind is shattered
He's here to splatter 'n' batter
It's about time that I rose from that tomb
Matt da Spitter's back with a boom, boom, boom
I'm crawlin' out of the abyss
I was lookin' for forgiveness
Til I realised
I don't know what forgiveness is
I'm a three-one-six
I'm a dirty, sick shit, drippin' venomous from my lips
But I'm ready, get steady
Ready, set, get ready to let rip
I'm sick of chewin' at my own wrists
I'm a pacifist with bleeding knuckles 'n' a clenched fist
I'm just a lunatic, of that, no doubt
Knock knock, who's that
FMA is in da house
You can't lock me out

Held inside a Hannibal cage on the psyche ward
I was sat here with a pen and a paper
Drawing a blank with blood stains as my paint
Then FMA came and unlocked the double pad locked door
And let the wolf back into the sheep's paddock
So much blood on the floor
Now that the savage advocate of havoc
Is stabbin' at the canvas
I deserve more, than I've ever got before
Sir am I murmurin', I need a sermon
To unburden this burden
And I need it now
Defeated 'n' buried beneath the ground, help
I'm heated up n devout, I'm breakin' out, 'n' I'm shoutin', what
Callum's hurtin' 'n' cursin' the nurses
Bringin' the vicious, the wickedest verses
Guess I'm going down then so are my nouns hence
I can't pronounce em
Cos I'm from those
Crooked Northern council houses
Screw suicide
Cos soon as I picked my pen up
I wanted to write the greatest song of my life
I'm pickin' the mic up
Still fightin' a feelin' to quit, but I'd fly with clipped wings
This is my battle
My tatters are in the rubble
My raps are in the rabble
Manic obsessive, never stoppin', 'til Earth's rotting
The mastermind is plotting
I stamp on a beat your raps fall off like an amputee on a trampoline
I'm mental like Father said I'd be, yep
Skill was force fed to me
Atak of da red hedz
Where's my parental advisory
It's
Caz Soul Calibur cannibal
Man of madness, man is Manus with mandibles
Don't mean to panic you all
It's fact of the matter that my manner isn't well mannered at all
Welcome 12 Gage to the stage
They locked me in
They didn't think I'd escape again
Now we can begin

The curtain rises
And their eyes light up
The stage lights light up
When the mics are turned up, what
We take the stage
Step back, kaboom
Commence the second phase
We're on the move
Operation obliteration's under way
I'm bringin' in a new array, of tip-top hip-hop
A lyrical slipknot, ready to drop
FMA 'n 12 Gage are back at the big top
I've undergone an evolution
My eloquence has developed
My speech impediment
Spreads terror, speaks never
Cease these errors
CSI are gonna have to piece this scene together
Here's a clue
It was FMA with a 12 Gage in the kitchen
Now he's back with a 50 Cal and a hostage in the moshpit, what
Swallow the voltage, what
I think that I've lost it, what
Better pass on da baton, pass it on back to Matt 'n' I got skill you cannot fathom
You'll fall far in this chasm
I could do with some new scars
I'm holdin' up my harmed arms
Spittin' out uranium bars
I'm aimin' for the stars
New and improved
I'm charged up 'n' ready to erupt
I'm throwin' this up from my gut
One moment's enough
You'll be crushed under my foot
Fuck
I'll be here until the stage lights die
Splittin' the atom, I'm just a nice guy
I got such a fuckin' nice mind
I'm in my prime, I'm standin' in the spot light
The heights of my rhymes
Until the stage lights die
This is it
The second performance
A second swarm of locusts
Applaud us in a chorusless chorus
None will oppose us
The curtain rises
And their eyes light up
The stage lights light up
When the mics are turned up, what
We take the stage
The balance is tippin', don't underestimate us again
A new chapter is written
Rip the script to bits we're back again
The curtain rises
And their eyes light up
The stage lights light up
When the mics are turned up, what

Lumières allumées

On amène les méchants, les vicieux
Es-tu prête pour une autre tournée ?
J'apporte un nuage plein de tonnerre et d'éclairs, de pluie, de grêle et de grésil
Que le son les couvre tous
C'est une intronisation
Une introduction à un nouvel appel à la corruption, amène-le
Les lâches se terrent, dans le coin, dans le carnage
Alors que nous dominons et surpassons le pouvoir
Écraser et perturber
Les heures sont toujours dévorées
J'ai la plume, j'ai le parchemin et j'ai l'encre
Aussi vite qu'un clin d'œil
Je reviens du bord du gouffre
Je m'élève du sédiment
Les yeux grands ouverts et pleins d'adrénaline
Je regrette toute ma bienveillance
Oublie le cinquième, je suis le maudit élément
Regarde-toi
Tu es le minimum, un imitateur, une mauviette, si pitoyable
Pourtant, tu me juges
Parce que je suis un individu
Le personnage encapuchonné est de retour dans la pièce
Enveloppé dans les ténèbres et loin d'être inoffensif
Les asticots rampent et tombent de ses paumes
Son esprit est brisé
Il est là pour éclabousser et frapper
Il est temps que je me relève de cette tombe
Matt da Spitter est de retour avec un boum, boum, boum
Je rampe hors de l'abîme
Je cherchais le pardon
Jusqu'à ce que je réalise
Que je ne sais pas ce qu'est le pardon
Je suis un trois-un-six
Je suis une sale merde, du venin coule de mes lèvres
Mais je suis prêt, tiens-toi prête
À vos marques, prêts, préparez-vous à tout donner
J'en ai marre de me ronger les poignets
Je suis un pacifiste avec des jointures qui saignent et le poing fermé
Je ne suis qu'un fou, ça ne fait aucun doute
Toc, toc, qui est là ?
FMA est dans la place
Tu ne peux pas m'enfermer dehors

Retenu dans une cage d'Hannibal à l'hôpital psychiatrique
J'étais assis là avec un stylo et du papier
Dessinant dans le vide avec des taches de sang comme peinture
Puis FMA est venu et a déverrouillé la double porte blindée
Et a laissé le loup retourner dans l'enclos des moutons
Tellement de sang sur le sol
Maintenant que le sauvage défenseur du chaos
Est en train de poignarder la toile
Je mérite plus que ce que j'ai jamais eu auparavant
Monsieur, est-ce que je murmure, j'ai besoin d'un sermon
Pour me décharger de ce fardeau
Et j'en ai besoin maintenant
Vaincu et enterré sous terre, à l'aide
Je suis énervé et dévot, je me libère, et je crie, quoi
Callum insulte les infirmières
Apportant les vers les plus vicieux, les plus méchants
Je suppose que je vais tomber, alors mes noms aussi, par conséquent
Je ne peux pas les prononcer
Parce que je viens de ces
Maisons du conseil du Nord, tordues
Au diable le suicide
Parce que dès que j'ai repris mon stylo
J'ai voulu écrire la plus belle chanson de ma vie
Je prends le micro
Je lutte encore contre l'envie d'abandonner, mais je volerais avec les ailes coupées
C'est ma bataille
Mes guenilles sont dans les décombres
Mes raps sont dans la populace
Maniaque obsessionnel, ne s'arrêtant jamais, jusqu'à ce que la Terre pourrisse
Le cerveau est en train de comploter
Je saute sur un rythme, tes raps tombent comme un amputé sur un trampoline
Je suis fou comme papa l'a dit, ouais
Le talent m'a été inculqué de force
Atak of da red hedz
Où est mon avis parental
C'est
Caz Soul Calibur cannibale
L'homme de la folie, l'homme est Manus avec des mandibules
Je ne veux pas vous faire paniquer
C'est un fait que mes manières ne sont pas du tout bien élevées
Bienvenue à 12 Gage sur scène
Ils m'ont enfermé
Ils ne pensaient pas que je m'échapperais encore
Maintenant, nous pouvons commencer

Le rideau se lève
Et leurs yeux s'illuminent
Les lumières de la scène s'allument
Quand les micros sont allumés, quoi
On prend la scène
Reculez, boum
La deuxième phase commence
On est en mouvement
L'opération d'anéantissement est en cours
J'apporte une nouvelle gamme de hip-hop de premier ordre
Un nœud coulant lyrique, prêt à tomber
FMA et 12 Gage sont de retour sous le chapiteau
J'ai subi une évolution
Mon éloquence s'est développée
Mon trouble de la parole
Sème la terreur, ne parle jamais
Cessez ces erreurs
La police scientifique va devoir reconstituer la scène
Voici un indice
C'était FMA avec un calibre 12 dans la cuisine
Maintenant il est de retour avec un calibre 50 et un otage dans le moshpit, quoi
Avalez le voltage, quoi
Je crois que je l'ai perdu, quoi
Mieux vaut passer le relais à Matt et j'ai un talent que tu ne peux pas imaginer
Tu tomberas loin dans ce gouffre
Ça me ferait du bien d'avoir de nouvelles cicatrices
Je lève mes bras blessés
Crachant des barres d'uranium
Je vise les étoiles
Nouveau et amélioré
Je suis chargé à bloc et prêt à exploser
Je vomis ça de mes tripes
Un instant suffit
Tu seras écrasé sous mon pied
Merde
Je serai là jusqu'à ce que les lumières de la scène s'éteignent
Je divise l'atome, je suis juste un mec bien
J'ai un putain d'esprit bienveillant
Je suis dans la fleur de l'âge, je suis sous les feux de la rampe
La hauteur de mes rimes
Jusqu'à ce que les lumières de la scène s'éteignent
C'est ça
Le deuxième spectacle
Un deuxième essaim de sauterelles
Applaudissez-nous dans un chœur sans chœur
Personne ne s'opposera à nous
Le rideau se lève
Et leurs yeux s'illuminent
Les lumières de la scène s'allument
Quand les micros sont allumés, quoi
On prend la scène
La balance penche, ne nous sous-estimez plus jamais
Un nouveau chapitre est écrit
Déchirez le scénario en morceaux, nous sommes de retour
Le rideau se lève
Et leurs yeux s'illuminent
Les lumières de la scène s'allument
Quand les micros sont allumés, quoi