FMA + 12 Gage - Lights Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FMA + 12 Gage - Lights Up




Lights Up
Огни Включаются
We're bringin' in the wicked, the vicious
Мы привносим злобу, порок
Are you ready for another round
Ты готов к новому раунду?
I'm bringin' a cloud full of thunder 'n' lightnin', rain, hailstorm 'n' sleet down
Я несу тучу, полную грома и молний, дождя, града и мокрого снега
Let the sound drown 'em all out
Пусть звук заглушит их всех
It's an induction
Это посвящение
An introduction to a new call of corruption, bring it
Знакомство с новым зовом разложения, давай же
The cowards cower, in the corner, in the carnage
Трясутся трусы, в углу, в этой бойне
As we tower over 'n' over power
Пока мы возвышаемся над властью
Crush 'n' disrupt
Крушим и рушим
The hours are still devoured
Часы всё тикают
I got the quill, I got the parchment 'n' I got the ink
У меня есть перо, у меня есть пергамент и у меня есть чернила
As quick as a blink
В мгновение ока
I'm comin' back from the brink
Я возвращаюсь с края пропасти
I'm risin' from the sediment
Я поднимаюсь из осадка
Eyes wide 'n' full of adrenaline
Глаза широко раскрыты и полны адреналина
I resent all my benevolence
Я сожалею о своей благосклонности
Skip the fifth, I'm the sick element
Пропустите пятый, я - больной элемент
Look at you
Посмотри на себя
You're the minimal, a copy cat, a pussy, so pitiful
Ты - ничтожество, подражатель, трус, жалкий
Yet you judge me
Но ты судишь меня
Cos I'm an individual
Потому что я - индивидуальность
The hooded figure is back in the room
Фигура в капюшоне вернулась
Shrouded in darkness and far from harmless
Окутанный тьмой и отнюдь не безобидный
The maggots are crawlin' droppin' from his palms
Личинки ползают, падая с его ладоней
His mind is shattered
Его разум разрушен
He's here to splatter 'n' batter
Он здесь, чтобы крушить и ломать
It's about time that I rose from that tomb
Пришло время подняться из этой гробницы
Matt da Spitter's back with a boom, boom, boom
Мэтт da Spitter вернулся с грохотом, бум, бум, бум
I'm crawlin' out of the abyss
Я выползаю из бездны
I was lookin' for forgiveness
Я искал прощения
Til I realised
Пока не понял
I don't know what forgiveness is
Что не знаю, что такое прощение
I'm a three-one-six
Я - три-один-шесть
I'm a dirty, sick shit, drippin' venomous from my lips
Я грязный, больной ублюдок, яд капает с моих губ
But I'm ready, get steady
Но я готов, приготовься
Ready, set, get ready to let rip
На старт, внимание, приготовься к старту
I'm sick of chewin' at my own wrists
Мне надоело грызть собственные за wrists
I'm a pacifist with bleeding knuckles 'n' a clenched fist
Я пацифист с окровавленными костяшками и сжатым кулаком
I'm just a lunatic, of that, no doubt
Я просто псих, в этом нет никаких сомнений
Knock knock, who's that
Тук-тук, кто там?
FMA is in da house
FMA в доме
You can't lock me out
Ты не можешь запереть меня
Held inside a Hannibal cage on the psyche ward
Запертый в клетке Ганнибала в психиатрической больнице
I was sat here with a pen and a paper
Я сидел здесь с ручкой и бумагой
Drawing a blank with blood stains as my paint
Уставившись в пустоту, с пятнами крови вместо краски
Then FMA came and unlocked the double pad locked door
Потом пришёл FMA и открыл дверь с двумя замками
And let the wolf back into the sheep's paddock
И впустил волка обратно в овчарню
So much blood on the floor
Так много крови на полу
Now that the savage advocate of havoc
Теперь, когда свирепый поборник хаоса
Is stabbin' at the canvas
Бьёт по холсту
I deserve more, than I've ever got before
Я заслуживаю большего, чем когда-либо получал
Sir am I murmurin', I need a sermon
Сэр, я бормочу, мне нужна проповедь
To unburden this burden
Чтобы сбросить это бремя
And I need it now
И мне это нужно сейчас
Defeated 'n' buried beneath the ground, help
Побеждённый и погребённый под землёй, помогите
I'm heated up n devout, I'm breakin' out, 'n' I'm shoutin', what
Я разгорячён и набожен, я вырываюсь и кричу, что
Callum's hurtin' 'n' cursin' the nurses
Каллум ругает медсестёр
Bringin' the vicious, the wickedest verses
Принося самые злобные, самые порочные стихи
Guess I'm going down then so are my nouns hence
Думаю, я падаю, значит, и мои существительные тоже
I can't pronounce em
Я не могу их произнести
Cos I'm from those
Потому что я из тех
Crooked Northern council houses
Кривых северных муниципальных домов
Screw suicide
К чёрту самоубийство
Cos soon as I picked my pen up
Потому что как только я взял ручку
I wanted to write the greatest song of my life
Я захотел написать величайшую песню в своей жизни
I'm pickin' the mic up
Я беру микрофон
Still fightin' a feelin' to quit, but I'd fly with clipped wings
Всё ещё борюсь с желанием бросить, но я бы летал с подрезанными крыльями
This is my battle
Это моя битва
My tatters are in the rubble
Мои лохмотья в щебне
My raps are in the rabble
Мои рэпы в толпе
Manic obsessive, never stoppin', 'til Earth's rotting
Маниакально-одержимый, не останавливающийся, пока Земля не сгниёт
The mastermind is plotting
Злой гений строит козни
I stamp on a beat your raps fall off like an amputee on a trampoline
Я наступаю на бит, твои рэпы падают, как ампутант на батуте
I'm mental like Father said I'd be, yep
Я псих, как говорил отец, да
Skill was force fed to me
Навык впитали в меня насильно
Atak of da red hedz
Атака красных голов
Where's my parental advisory
Где моё родительское предупреждение?
It's
Это
Caz Soul Calibur cannibal
Caz Soul Calibur каннибал
Man of madness, man is Manus with mandibles
Человек безумия, человек - это Манус с мандибулами
Don't mean to panic you all
Не хочу вас пугать
It's fact of the matter that my manner isn't well mannered at all
Факт в том, что мои манеры совсем не благонравны
Welcome 12 Gage to the stage
Приветствуем 12 Gage на сцене
They locked me in
Они заперли меня
They didn't think I'd escape again
Они не думали, что я снова сбегу
Now we can begin
Теперь мы можем начать
The curtain rises
Занавес поднимается
And their eyes light up
И их глаза загораются
The stage lights light up
Софиты зажигаются
When the mics are turned up, what
Когда микрофоны включены, что?
We take the stage
Мы выходим на сцену
Step back, kaboom
Шаг назад, бум
Commence the second phase
Начинается вторая фаза
We're on the move
Мы в движении
Operation obliteration's under way
Операция "Уничтожение" началась
I'm bringin' in a new array, of tip-top hip-hop
Я привношу новый набор, первоклассного хип-хопа
A lyrical slipknot, ready to drop
Лирический узел, готовый развязаться
FMA 'n 12 Gage are back at the big top
FMA и 12 Gage вернулись на большую арену
I've undergone an evolution
Я претерпел эволюцию
My eloquence has developed
Моё красноречие развилось
My speech impediment
Мой дефект речи
Spreads terror, speaks never
Сеет ужас, никогда не молчит
Cease these errors
Прекратите эти ошибки
CSI are gonna have to piece this scene together
CSI придётся собирать эту сцену по кусочкам
Here's a clue
Вот подсказка
It was FMA with a 12 Gage in the kitchen
Это был FMA с 12 Gage на кухне
Now he's back with a 50 Cal and a hostage in the moshpit, what
Теперь он вернулся с 50 Cal и заложником в слэме, что?
Swallow the voltage, what
Проглоти напряжение, что?
I think that I've lost it, what
Кажется, я потерял его, что?
Better pass on da baton, pass it on back to Matt 'n' I got skill you cannot fathom
Лучше передай эстафету, верни её Мэтту, и у меня есть навык, который ты не можешь постичь
You'll fall far in this chasm
Ты упадёшь далеко в эту пропасть
I could do with some new scars
Мне бы не помешали новые шрамы
I'm holdin' up my harmed arms
Я поднимаю свои израненные руки
Spittin' out uranium bars
Выплёвывая урановые стержни
I'm aimin' for the stars
Я стремлюсь к звёздам
New and improved
Новый и улучшенный
I'm charged up 'n' ready to erupt
Я заряжен и готов к извержению
I'm throwin' this up from my gut
Я выплёвываю это из своих нутра
One moment's enough
Одного мгновения достаточно
You'll be crushed under my foot
Ты будешь раздавлен моей ногой
Fuck
Чёрт
I'll be here until the stage lights die
Я буду здесь, пока не погаснут софиты
Splittin' the atom, I'm just a nice guy
Расщепляя атом, я просто хороший парень
I got such a fuckin' nice mind
У меня такой офигенно хороший ум
I'm in my prime, I'm standin' in the spot light
Я в расцвете сил, я стою в свете софитов
The heights of my rhymes
Высота моих рифм
Until the stage lights die
Пока не погаснут софиты
This is it
Вот оно
The second performance
Второе выступление
A second swarm of locusts
Второй рой саранчи
Applaud us in a chorusless chorus
Аплодируйте нам безмолвным хором
None will oppose us
Никто не будет противиться нам
The curtain rises
Занавес поднимается
And their eyes light up
И их глаза загораются
The stage lights light up
Софиты зажигаются
When the mics are turned up, what
Когда микрофоны включены, что?
We take the stage
Мы выходим на сцену
The balance is tippin', don't underestimate us again
Чаша весов склоняется, не стоит нас недооценивать
A new chapter is written
Пишется новая глава
Rip the script to bits we're back again
Порвите сценарий в клочья, мы вернулись
The curtain rises
Занавес поднимается
And their eyes light up
И их глаза загораются
The stage lights light up
Софиты зажигаются
When the mics are turned up, what
Когда микрофоны включены, что?





Writer(s): Matthew Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.