Lyrics and translation FMK feat. Ecko - De Vez en Cuando

De Vez en Cuando

Yeh-yeh-yeh-yeh
This is the Big One
FMK, baby

Baby, esa relación nunca ha sido sana (No, no, no, no)
Siempre que él te pelea al rato me llamas (-to me llamas)
No sabes como irte pero no lo amas (Yeh-eh)
Baby, esa relación nunca ha sido sana (Nunca lo fue)

De vez en cuando
Tú sigues llamando (Sigues llamando)
Para vengarte cuando ese tonto te está peleando (Te esta peleando)

Tú dime cuando
Baby, dime cuando (Yeh-eh)
Que yo estoy listo pa′ darte lo que él no te está dando (Young Golden)

Decime hora y fecha (Ajá)
Que llego pa' dejarte satisfecha (Yeh-yeh)
Es el indio, no la flecha (Prrr)
Ando perfil bajo pa′ no levantar sospecha (-pecha, ah)
Yo soy el que aprovecha cuando ese bobo te echa (Prrra)

El que te pone triple X
Conmigo es una G como Becky
Quiero ser tu Toretto y que seas mi Letty (Letty)
En la pista quemando rueda (Rueda)
Ella es mi copiloto pero también acelera

Y se me sube encima, me cambia el clima
Me volví adicto, a tu adrenalina
Se pone agresiva y cuando mi espalda lastima
Al oído me respira, diciendo que va a ser mía

Por siempre
Aunque tenga mil pretendientes
Esto es un asunto pendiente (-diente)
Que no termina (No-oh)
Nos fuimos en un viaje solamente de ida (Prrr)

Hagamos como si tú no me conocieras
Que todas las veces que estemos sean como la primera, vez
Hagamos como si tú no me conocieras
Que todas las veces que estemos sean como la primera (Baby)

De vez en cuando
Tú sigues llamando (Sigues llamando)
Para vengarte cuando ese tonto te está peleando (Te esta peleando)

Tú dime cuando
Baby, dime cuando (Yeh-eh)
Que yo estoy listo pa' darte lo que
El no te está dando (Lo que no te da)

FMK, Big One
Young Golden, baby
Pa' darte to′ lo que él no está dándote
Yeh-yeh, yeh-yeh
Pa Mundo baby
Pa′ darte to' lo que él no está dándote

De Temps en Temps

Yeh-yeh-yeh-yeh
C'est le Big One
FMK, bébé

Bébé, cette relation n'a jamais été saine (Non, non, non, non)
Chaque fois qu'il se dispute avec toi, tu m'appelles après (-to me llamas)
Tu ne sais pas comment partir, mais tu ne l'aimes pas (Yeh-eh)
Bébé, cette relation n'a jamais été saine (Jamais, jamais)

De temps en temps
Tu continues à appeler (Tu continues à appeler)
Pour te venger quand ce crétin se dispute avec toi (Se dispute avec toi)

Dis-moi quand
Bébé, dis-moi quand (Yeh-eh)
Que je suis prêt à te donner ce qu'il ne te donne pas (Young Golden)

Dis-moi l'heure et la date (Ajá)
J'arrive pour te laisser satisfaite (Yeh-yeh)
C'est l'Indien, pas la flèche (Prrr)
Je garde un profil bas pour ne pas éveiller les soupçons (-pecha, ah)
Je suis celui qui profite quand ce crétin te jette (Prrra)

Celui qui te fait vivre un triple X
Avec moi, c'est un G comme Becky
Je veux être ton Toretto et que tu sois ma Letty (Letty)
Sur la piste, les roues brûlent (Rueda)
Elle est mon copilote, mais elle accélère aussi

Et elle me monte dessus, elle change le climat
Je suis devenu accro à ton adrénaline
Elle devient agressive et quand mon dos fait mal
Elle me souffle à l'oreille, disant qu'elle sera mienne

Pour toujours
Même si elle a mille prétendants
C'est une affaire en suspens (-diente)
Qui ne se termine pas (No-oh)
On est partis en voyage aller simple (Prrr)

Faisons comme si tu ne me connaissais pas
Que chaque fois que nous serons ensemble, ce soit comme la première fois
Faisons comme si tu ne me connaissais pas
Que chaque fois que nous serons ensemble, ce soit comme la première (Baby)

De temps en temps
Tu continues à appeler (Tu continues à appeler)
Pour te venger quand ce crétin se dispute avec toi (Se dispute avec toi)

Dis-moi quand
Bébé, dis-moi quand (Yeh-eh)
Que je suis prêt à te donner ce que
Il ne te donne pas (Ce qu'il ne te donne pas)

FMK, Big One
Young Golden, bébé
Pour te donner tout ce qu'il ne te donne pas
Yeh-yeh, yeh-yeh
Pour le monde bébé
Pour te donner tout ce qu'il ne te donne pas