FMK feat. Kodigo - Ahora no - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FMK feat. Kodigo - Ahora no




Ahora no
Сейчас не время
Ahora no digas que estás buscando volver
Сейчас не говори, что хочешь вернуться,
Porque yo ya te avisé
Потому что я тебя предупреждал,
Que aunque intentemos otra vez no es lo mismo que ayer
Что даже если мы снова попробуем, это уже не то, что раньше,
Yo ya no te quiero ver
Я больше не хочу тебя видеть.
Ahora no digas que estás buscando volver
Сейчас не говори, что хочешь вернуться,
Porque yo ya te avisé
Потому что я тебя предупреждал,
Que aunque intentemos otra vez no es lo mismo que ayer
Что даже если мы снова попробуем, это уже не то, что раньше,
Yo ya no te quiero ver
Я больше не хочу тебя видеть.
Ahora no digas que estás buscando volver
Сейчас не говори, что хочешь вернуться,
Porque yo ya te avisé
Потому что я тебя предупреждал,
Que aunque intentemos otra vez no es lo mismo que ayer
Что даже если мы снова попробуем, это уже не то, что раньше,
Yo ya no te quiero ver
Я больше не хочу тебя видеть.
Tengo los tres ojos abiertos y ninguno te mira
Я держу все три глаза открытыми, но ни один из них не смотрит на тебя,
Y yo que pensaba en darte momentos pa' la eternidad
А я думал, что подарю тебе моменты на всю жизнь,
Pero no iba a aguantarme tanta mentira
Но я не мог больше терпеть столько лжи,
Lo amas a él, quedate con él, no estoy pa' tu delira'
Ты любишь его, оставайся с ним, мне не нужны твои игры.
Abusaste con ese perdedor
Ты увлеклась этим неудачником,
Mi cuerpo no depende de tu calor
Моё тело не зависит от твоего тепла,
Si yo te amaba cuando no me amabas
Если я любил тебя, когда ты меня не любила,
¿Cuándo nos amamos de verdad mi amor?
Когда же мы действительно любили друг друга, любовь моя?
Oye mami, nunca, entonces
Слушай, крошка, никогда,
Me di cuenta que soy de oro
Я понял, что я из золота,
No hay forma de que me funda con bronce
Я не могу смешаться с бронзой.
Hoy es la segunda vez
Сегодня во второй раз
Que permito que me mientas sin volverte a ver
Я позволяю тебе лгать мне, не собираясь снова видеть тебя,
No te lo puedo prometer
Я не могу тебе этого обещать,
Pero esta noche estoy casi seguro que mami
Но сегодня вечером я почти уверен, что, детка,
Va a ser la última vez
Это будет последний раз,
Que permito, que permito que me mientan girl
Что я позволю, что позволю тебе лгать мне, девочка,
No lo puedo ni siquiera prometer
Я даже не могу это обещать,
Pero esta noche estoy seguro de no volverte a ver
Но сегодня вечером я уверен, что больше не увижу тебя.
Cuando me tuviste no me valoraste
Когда я был с тобой, ты не ценила меня,
Y ahora que me quieres es demasiado tarde
А теперь, когда ты хочешь меня, уже слишком поздно.
Hace tiempo pienso que he sido el culpable
Я уже давно думаю, что виноват в этом,
Culpable de hacer que te creas importante
Виноват в том, что ты возомнила себя особенной.
Te puse en lo alto te di mi atención
Я поставил тебя на пьедестал, уделил тебе все внимание,
Dejé de quererme por quererte a vos
Перестал любить себя, чтобы любить тебя,
Busqué entre tus besos una salvación
Искал в твоих поцелуях спасения,
Pero no encontrarla causó más dolor
Но его отсутствие причиняло еще больше боли.
Y ahora no me digas que quieres volver
И сейчас не говори, что хочешь вернуться,
Si no te importaba cuando era al revés
Если тебе было все равно, когда было наоборот,
Te buscaba uuoh
Я искал тебя, ууу,
Me ignorabas y yo
А ты игнорировала меня, а я,
Intentando de nuevo una y otra vez
Снова и снова пытался,
Queriendo que lo nuestro vuelva a renacer
Хотел, чтобы наши чувства вновь воскресли.
Ahora quédate con él
Теперь оставайся с ним,
Porque no te quiero ver
Потому что я больше не хочу тебя видеть.
Ahora no digas que estás buscando volver
Сейчас не говори, что хочешь вернуться,
Porque yo ya te avisé
Потому что я тебя предупреждал,
Que aunque intentemos otra vez no es lo mismo que ayer
Что даже если мы снова попробуем, это уже не то, что раньше,
Yo ya no te quiero ver
Я больше не хочу тебя видеть.
Ahora no digas que estás buscando volver
Сейчас не говори, что хочешь вернуться,
Porque yo ya te avisé
Потому что я тебя предупреждал,
Que aunque intentemos otra vez no es lo mismo que ayer
Что даже если мы снова попробуем, это уже не то, что раньше,
Yo ya no te quiero ver
Я больше не хочу тебя видеть.





Writer(s): Daniel Ismael Real, Enzo Ezequiel Sauthier, Lucas Lautaro Helou

FMK feat. Kodigo - Ahora no
Album
Ahora no
date of release
14-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.