Lyrics and translation FMK feat. Lit Killah - Parte de Mí

Parte de Mí

This is the big one (the big one)

Aunque estoy por delante
Sigo con ganas de ir a buscarte
Nena, no me digas que ahora es tarde
Porque, baby, tu cuerpo ya es parte de mí

Aunque estoy por delante
Sigo con ganas de ir a buscarte
Nena, no me digas que ahora es tarde
Porque, baby, tu cuerpo ya es parte de mí, yeh

Tú eres lo único que veo si apago la luz
Me dejaste bailando acá solo sin tu cintura
Desearía tener a otra como tú
A la vez dejar de buscar ese déjà vu

Buena forma de evitar lo que no quiere
Ignorándome hace que to' mi' sentidos se alteren
De mi mente no puedo borrarte
Quiero que me deje' acompañarte, como la primera ve' que te vi sola

Así que, baby, no me digas que te vas
Porque yo te amo el doble de lo que vos me odias
Cruzaría las espinas para volverte a encontrar
No sé si serás mía, pero me deje llevar

Así que, baby, no me digas que te vas
Porque yo te amo el doble de lo que vos me odias
Cruzaría las espinas para volverte a encontrar
No sé si serás mía, pero me dejé llevar

Aunque estoy por delante
Sigo con ganas de ir a buscarte
Nena, no me digas que ahora es tarde
Porque, baby, tu cuerpo ya es parte de mí

Aunque estoy por delante
Sigo con ganas de ir a buscarte
Nena, no me digas que ahora es tarde
Porque, baby, tu cuerpo ya es parte de mí, yeh

Ahora, nena, te estás alejando
Sé que todavía vos me seguís recordando
Se pasan los días, sigo equivocado
Déjame llegar donde nadie ha llegado

Y baby, no vengas a decirme que lo nuestro terminó
Tal vez yo lo acepte, pero no mi corazón
Sigo sosteniendo que la indicada sos vos
Y aunque yo fui tu error, no me dejes, baby, no...

Vengas a decirme que lo nuestro terminó
Tal vez yo lo acepte, pero no mi corazón
Sigo sosteniendo que la indicada sos vos, mi amor

Aunque estoy por delante
Sigo con ganas de ir a buscarte
Nena, no me digas que ahora es tarde
Porque, baby, tu cuerpo ya es parte de mí

Y aunque estoy por delante
Sigo con ganas de ir a buscarte
Nena, no me digas que ahora es tarde
Porque, baby, tu cuerpo ya es parte de mí, yeh

FMK, big one
Lit Killah
Nena, nena
(Tarde)

Partie de Moi

C'est la grande (la grande)

Même si je suis en avance
J'ai toujours envie de venir te chercher
Chérie, ne me dis pas que c'est trop tard maintenant
Parce que, bébé, ton corps fait déjà partie de moi

Même si je suis en avance
J'ai toujours envie de venir te chercher
Chérie, ne me dis pas que c'est trop tard maintenant
Parce que, bébé, ton corps fait déjà partie de moi, ouais

Tu es la seule chose que je vois si j'éteins la lumière
Tu m'as laissé danser ici tout seul sans ta taille
J'aimerais avoir une autre comme toi
En même temps, j'aimerais arrêter de chercher ce déjà vu

Bonne façon d'éviter ce qu'on ne veut pas
M'ignorer fait que tous mes sens sont perturbés
Je ne peux pas t'effacer de mon esprit
Je veux que tu me laisses t'accompagner, comme la première fois que je t'ai vue seule

Alors, bébé, ne me dis pas que tu pars
Parce que je t'aime deux fois plus que tu me détestes
Je traverserais les épines pour te retrouver
Je ne sais pas si tu seras à moi, mais je me suis laissé emporter

Alors, bébé, ne me dis pas que tu pars
Parce que je t'aime deux fois plus que tu me détestes
Je traverserais les épines pour te retrouver
Je ne sais pas si tu seras à moi, mais je me suis laissé emporter

Même si je suis en avance
J'ai toujours envie de venir te chercher
Chérie, ne me dis pas que c'est trop tard maintenant
Parce que, bébé, ton corps fait déjà partie de moi

Même si je suis en avance
J'ai toujours envie de venir te chercher
Chérie, ne me dis pas que c'est trop tard maintenant
Parce que, bébé, ton corps fait déjà partie de moi, ouais

Maintenant, chérie, tu t'éloignes
Je sais que tu te souviens encore de moi
Les jours passent, je suis toujours dans l'erreur
Laisse-moi arriver là où personne n'est arrivé

Et bébé, ne viens pas me dire que notre histoire est finie
Peut-être que je l'accepterai, mais pas mon cœur
Je continue à affirmer que tu es la bonne pour moi
Et même si j'ai été ton erreur, ne me quitte pas, bébé, non...

Viens me dire que notre histoire est finie
Peut-être que je l'accepterai, mais pas mon cœur
Je continue à affirmer que tu es la bonne pour moi, mon amour

Même si je suis en avance
J'ai toujours envie de venir te chercher
Chérie, ne me dis pas que c'est trop tard maintenant
Parce que, bébé, ton corps fait déjà partie de moi

Et même si je suis en avance
J'ai toujours envie de venir te chercher
Chérie, ne me dis pas que c'est trop tard maintenant
Parce que, bébé, ton corps fait déjà partie de moi, ouais

FMK, la grande
Lit Killah
Chérie, chérie
(Trop tard)