FML - Sepertiga - translation of the lyrics into French
FML Sepertiga

FML - Sepertiga

Lyrics and translation FML - Sepertiga




Sepertiga
Un tiers
Langkah langakahku berduri
Mes pas sont comme des épines
Sakit pedih tak siapa peduli (siapa peduli)
Douleur et chagrin, personne ne s'en soucie (qui s'en soucie)
Hadir dalam perasaan
Présent dans mes sentiments
Kasih hanya untuk kau permainkan (kau permainkan)
Tu joues avec mon amour (tu joues avec mon amour)
Biarkanlah ku sendiri
Laisse-moi seul
Hidupku hanya untuk cinta
Ma vie est dédiée à l'amour
Di sepertiga malam hiba
Dans le tiers de la nuit, la tristesse
Namun kurasa indahnya
Mais je sens sa beauté
Hidupku hanya penuh luka
Ma vie est pleine de blessures
Semua dusta ku diperguna
Tous les mensonges que j'ai utilisés
Segalanya kau dan aku hingga hujungnya
Tout est toi et moi, jusqu'à la fin
Gelap hati tak kuterima
Mon cœur est sombre, je ne l'accepte pas
Api yang terpadam tidak akan menyala
Le feu éteint ne se rallumera pas
Tidak akan menyala
Il ne se rallumera pas
Biarkanlah ku sendiri
Laisse-moi seul
Hidupku hanya untuk cinta
Ma vie est dédiée à l'amour
Di sepertiga malam hiba
Dans le tiers de la nuit, la tristesse
Namun kurasa indahnya
Mais je sens sa beauté
Hidupku hanya penuh luka
Ma vie est pleine de blessures
Semua dusta ku diperguna
Tous les mensonges que j'ai utilisés
Segalanya kau dan aku hingga hujungnya
Tout est toi et moi, jusqu'à la fin
Tiba masanya kita kan bersama
Le moment viendra où nous serons ensemble
Terus berlari tinggal saja yang dahulu
Continue à courir, laisse derrière toi ce qui était
Tidak kan ku salah memilih dia
Je ne me tromperai pas en choisissant elle
Tetap pada hanyalah kamu
Reste fidèle, c'est juste toi
Hidupku hanya untuk cinta
Ma vie est dédiée à l'amour
Di sepertiga malam hiba
Dans le tiers de la nuit, la tristesse
Namun kurasa indahnya
Mais je sens sa beauté
Hidupku hanya untuk cinta
Ma vie est dédiée à l'amour
Di sepertiga malam hiba
Dans le tiers de la nuit, la tristesse
Namun kurasa indahnya
Mais je sens sa beauté
Hidupku hanya penuh luka
Ma vie est pleine de blessures
Semua dusta ku diperguna
Tous les mensonges que j'ai utilisés
Segalanya kau dan aku hingga hujungnya
Tout est toi et moi, jusqu'à la fin




Writer(s): Fahimi Rahmat, Firdaus Rahmat, Mohd Hamka Muhammad Ikhmal Bin, Nik Zulkifly Nik Muhamad Arif Bin, Ashri Muhammad Rushdan Bin
FML - Sepertiga - Single
Album
Sepertiga - Single
date of release
25-06-2021

1 Sepertiga
Attention! Feel free to leave feedback.