Lyrics and translation FML feat. Faizal Tahir - Payung Terjun

Payung Terjun

Ada satu benda
Dalam hati saya
Dalam banyak benda satu ni tak lupa yeah
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

Bukannya ku mencari
Tapi kau dah mencuri
You're so smooth smooth smooth
Make me wanna move. aaahh
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

Apa telah ku buat?
Terkejar hingga penat
Dalam cinta
Khayal terbang sampai ke awan
Jangan aku terjunam
Tolong!

Kau bagaikan payung terjun
Buat ku hilang rasa gerun
Saat aku jatuh jatuh jatuh
Kau tak pernah jauh jauh jauh

Kau bagaikan payung terjun
Buat ku selalu terpegun
Saat aku jatuh jatuh jatuh
Kau tak pernah jauh jauh jauh

Eyyy yeah! Ma bois, yo!
The first thing about love
You gotta show respect to the women in the family yeah
Before you go and make a family

Jangan menilai
Jangan memandai
Jangan kau biar reputasi tergadai
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

Apa telah ku buat?
Terkejar hingga penat
Dalam cinta
Khayal terbang sampai ke awan
Jangan aku terjunam
Tolong!

Kau bagaikan payung terjun
Buat ku hilang rasa gerun
Saat aku jatuh jatuh jatuh
Kau tak pernah jauh jauh jauh

Kau bagaikan payung terjun
Buat ku selalu terpegun
Saat aku jatuh jatuh jatuh
Kau tak pernah jauh jauh jauh

Cinta bukan datang hanya dari pandangan mata
Cinta harus datang dari hati dan juga jiwa
Cinta bukan hanya luahan serta kata-kata
Cinta itu buta, tapi jangan kau yang buta
Cinta bisa membuat suka dan ketawa
Bisa juga membawa sakit air mata,
I can't imagine hidup tanpa cinta,
So much to love yet there's so much we hate

Kau bagaikan payung terjun
Buat ku hilang rasa gerun
Saat aku jatuh jatuh jatuh
Kau tak pernah jauh jauh jauh

Kau bagaikan payung terjun
Buat ku hilang rasa gerun
Saat aku jatuh jatuh jatuh
Kau tak pernah jauh jauh jauh

Kau bagaikan payung terjun
Buat ku selalu terpegun
Saat aku jatuh jatuh jatuh
Kau tak pernah jauh jauh jauh

Parachute

Il y a un objet
Dans mon cœur
Parmi beaucoup d'objets, celui-ci ne se perd jamais, oui
Tout va bien
Tout va bien

Je ne le cherchais pas
Mais tu l'as volé
Tu es tellement doux doux doux
Tu me donnes envie de bouger. aaahh
Tout va bien
Tout va bien

Qu'est-ce que j'ai fait ?
Je cours après toi jusqu'à l'épuisement
Dans l'amour
J'imagine voler jusqu'aux nuages
Ne me laisse pas sombrer
S'il te plaît !

Tu es comme un parachute
Tu me fais perdre ma peur
Quand je tombe, tombe, tombe
Tu n'es jamais loin, loin, loin

Tu es comme un parachute
Tu me fais toujours rester bouche bée
Quand je tombe, tombe, tombe
Tu n'es jamais loin, loin, loin

Eyyy ouais ! Mes potes, yo !
La première chose à propos de l'amour
Tu dois montrer du respect aux femmes de ta famille, oui
Avant de fonder une famille

Ne juge pas
Ne fais pas le malin
Ne laisse pas ta réputation être ruinée
Tout va bien
Tout va bien

Qu'est-ce que j'ai fait ?
Je cours après toi jusqu'à l'épuisement
Dans l'amour
J'imagine voler jusqu'aux nuages
Ne me laisse pas sombrer
S'il te plaît !

Tu es comme un parachute
Tu me fais perdre ma peur
Quand je tombe, tombe, tombe
Tu n'es jamais loin, loin, loin

Tu es comme un parachute
Tu me fais toujours rester bouche bée
Quand je tombe, tombe, tombe
Tu n'es jamais loin, loin, loin

L'amour ne vient pas seulement du regard
L'amour doit venir du cœur et de l'âme
L'amour n'est pas seulement des paroles et des mots
L'amour est aveugle, mais ne sois pas aveugle
L'amour peut apporter la joie et le rire
Il peut aussi apporter la douleur et les larmes,
Je n'imagine pas la vie sans amour,
Tant à aimer, mais tant à haïr

Tu es comme un parachute
Tu me fais perdre ma peur
Quand je tombe, tombe, tombe
Tu n'es jamais loin, loin, loin

Tu es comme un parachute
Tu me fais perdre ma peur
Quand je tombe, tombe, tombe
Tu n'es jamais loin, loin, loin

Tu es comme un parachute
Tu me fais toujours rester bouche bée
Quand je tombe, tombe, tombe
Tu n'es jamais loin, loin, loin