FN DaDealer feat. Young Stoner Life - Bloodshed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FN DaDealer feat. Young Stoner Life - Bloodshed




Bloodshed
Bain de sang
Uh, ayy
Euh, ouais
Skipped my alphabets, and I picked up a cable, I don't play
J'ai sauté mon alphabet, et j'ai pris un câble, je ne joue pas
Never thought I'd see the day that I ran up a hundred K
Je n'aurais jamais pensé voir le jour j'aurais amassé cent mille
Never thought I'd see the day I see my man turn snake
Je n'aurais jamais pensé voir le jour je verrais mon homme se transformer en serpent
Never thought I'd see the day, I turned them noodles, into steak
Je n'aurais jamais pensé voir le jour j'aurais transformé ces nouilles en steak
Couple hundred on shoes,
Quelques centaines pour des chaussures,
I remember back then when you was still a tike
Je me souviens de l'époque tu étais encore un petit
'Member gang made news, know them bros watchin', we was tryna get away
Tu te souviens que le gang a fait les nouvelles, que les frères regardaient, on essayait de s'échapper
I'm just tryna play it safe (Yeah, yeah, yeah), baby on the way
J'essaie juste de jouer la sécurité (Ouais, ouais, ouais), le bébé arrive
This shit amazin',
Ce truc est incroyable,
I ain't got time to play, no (No), I ain't got no time to waste
Je n'ai pas le temps de jouer, non (Non), je n'ai pas le temps à perdre
I done got that bag, I can't be movin' sloppy
J'ai le sac, je ne peux pas bouger comme un idiot
Gotta keep them hittas 'round me
Il faut que je garde les frappeurs autour de moi
He don't show his face in pictures, he got bodys (Bodys)
Il ne montre pas son visage sur les photos, il a des corps (Des corps)
I fuck with Slime, I had to pipe it, let 'em know I got it
J'aime Slime, j'ai le dire, leur faire savoir que j'avais ça
Thousand on my drip, I get real fly, I ain't no fuckin' pilot
Mille sur mon drip, je suis vraiment stylé, je ne suis pas un putain de pilote
I done got my mind right, and I done got that bag too (Ooh-ooh)
J'ai remis ma tête en place, et j'ai aussi eu le sac (Ooh-ooh)
Give lil' bro a five and he gon' step, that's what that cash do
Donne un cinq à mon petit frère et il va bouger, c'est ce que fait l'argent
Talkin' like he bulletproof (They found him
Il parle comme s'il était à l'épreuve des balles (Ils l'ont trouvé
Dead), I know what them bullets do (Bloodshed)
Mort), je sais ce que font les balles (Bain de sang)
I know the street's a dirty game, I gotta play it
Je sais que la rue est un jeu sale, je dois y jouer
I hate to say it,
Je déteste le dire,
They tried to give bro tens so he start talkin' to feds
Ils ont essayé de donner des dizaines à mon frère pour qu'il commence à parler aux fédéraux
He told me,
Il m'a dit,
"Keep it silent" 'cause he ain't standin' on that shit he said
« Reste silencieux » parce qu'il ne tenait pas à ce qu'il avait dit
They wantin' me to fall off, if I ever do, I'ma go buy some led
Ils veulent que je tombe, si jamais je le fais, je vais acheter du plomb
I went and got it, I ain't never beg
Je suis allé le chercher, je n'ai jamais supplié
I can finally flex, I done got a check
Je peux enfin me la péter, j'ai eu un chèque
Skipped my alphabets, and I picked up a cable, I don't play
J'ai sauté mon alphabet, et j'ai pris un câble, je ne joue pas
Never thought I'd see the day that I ran up a hundred K
Je n'aurais jamais pensé voir le jour j'aurais amassé cent mille
Never thought I'd see the day I see my man turn snake
Je n'aurais jamais pensé voir le jour je verrais mon homme se transformer en serpent
Never thought I'd see the day, I turned them noodles, into steak
Je n'aurais jamais pensé voir le jour j'aurais transformé ces nouilles en steak
Couple hundred on shoes,
Quelques centaines pour des chaussures,
I remember back then when you was still a tike
Je me souviens de l'époque tu étais encore un petit
'Member gang made news, know them bros watchin', we was tryna get away
Tu te souviens que le gang a fait les nouvelles, que les frères regardaient, on essayait de s'échapper
I'm just tryna play it safe (Yeah, yeah, yeah), baby on the way
J'essaie juste de jouer la sécurité (Ouais, ouais, ouais), le bébé arrive
This shit amazin',
Ce truc est incroyable,
I ain't got time to play, no, I ain't got no time to waste
Je n'ai pas le temps de jouer, non, je n'ai pas le temps à perdre
Skipped my alphabets, and I picked up a cable, I don't play
J'ai sauté mon alphabet, et j'ai pris un câble, je ne joue pas
Never thought I'd see the day that I ran up a hundred K
Je n'aurais jamais pensé voir le jour j'aurais amassé cent mille
Never thought I'd see the day I see my man turn snake
Je n'aurais jamais pensé voir le jour je verrais mon homme se transformer en serpent
Never thought I'd see the day, I turned them noodles, into steak
Je n'aurais jamais pensé voir le jour j'aurais transformé ces nouilles en steak
Couple hundred on shoes,
Quelques centaines pour des chaussures,
I remember back then when you was still a tike
Je me souviens de l'époque tu étais encore un petit
'Member gang made news, know them bros watchin', we was tryna get away
Tu te souviens que le gang a fait les nouvelles, que les frères regardaient, on essayait de s'échapper
I'm just tryna play it safe (Yeah, yeah, yeah), baby on the way
J'essaie juste de jouer la sécurité (Ouais, ouais, ouais), le bébé arrive
This shit amazin',
Ce truc est incroyable,
I ain't got time to play, no, I ain't got no time to waste
Je n'ai pas le temps de jouer, non, je n'ai pas le temps à perdre





Writer(s): Adrian Khasha Nielson, Jakobe Moody


Attention! Feel free to leave feedback.