FN DaDealer feat. Young Stoner Life - Hate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FN DaDealer feat. Young Stoner Life - Hate




Hate
Haine
Rings in my ear cost me a ten, I can't even hear 'em
Les bagues à mes oreilles m'ont coûté dix mille, je ne les entends même pas
Cartier my shades for the hate, I can't even see 'em
Mes lunettes Cartier me protègent de la haine, je ne la vois même pas
Niggas in my way, I ain't hittin' brakes, I'd hate to be 'em
Les mecs sur mon chemin, je ne freine pas, je ne voudrais pas être eux
Everything straight, my life is great, I can't complain, nah, for real
Tout est clean, ma vie est belle, je ne peux pas me plaindre, non, vraiment
I done got that bag right, yeah, yeah, yeah
J'ai mis la main sur ce sac, ouais, ouais, ouais
I done got that sack right, yeah, yeah, yeah
J'ai ce pactole, ouais, ouais, ouais
I ain't goin' back, nah, I ain't gotta steal and rob
Je ne reviens pas en arrière, non, je n'ai pas besoin de voler et de cambrioler
I done got that sack, dog, it's time to ball
J'ai ce pactole, mec, c'est l'heure de briller
I done ran this shit up to the ceiling, now it's Shaq tall
J'ai fait grimper ce truc jusqu'au plafond, maintenant c'est grand comme Shaq
Police think I'm killin' or I'm dealin', I'm just rappin', dog
Les flics pensent que je tue ou que je deale, je rappe juste, mec
You don't know that feeling when you get it and you lose it all
Tu ne connais pas ce sentiment quand tu l'obtiens et que tu perds tout
You don't know that feeling when you spin it and thеm bodies drop
Tu ne connais pas ce sentiment quand tu tires et que les corps tombent
Fuck the cops, drop an opp, grab them Glocks, lеt's hit they block
Nique les flics, on descend un opp, on prend les flingues, on frappe leur quartier
Really had this shit the worst, I had to pop
J'ai vraiment vécu le pire, j'ai dealer
I can't sit and lie like I wasn't hurtin', we ain't have a lot
Je ne peux pas m'asseoir et mentir comme si je ne souffrais pas, on n'a pas grand-chose
They wonder why I brag a lot,
Ils se demandent pourquoi je me vante autant,
'Cause I ain't have shit to brag about (Nigga)
Parce que je n'ai rien pour me vanter (Mec)
That was back then, now I'm livin' lavish
C'était avant, maintenant je vis dans le luxe
Cash out on a couple carats
Je claque de l'argent sur quelques carats
Clarity, you ain't gon' see these barely
Clarté, tu ne les verras presque pas
Clarity, you ain't gon' see these barely
Clarté, tu ne les verras presque pas
Money on money, this shit gettin' scary (Very)
De l'argent sur de l'argent, ça devient effrayant (Vraiment)
Yeah, but I'ma run this shit up 'til they bury me (Let's do it)
Ouais, mais je vais faire grimper ce truc jusqu'à ce qu'ils m'enterrent (Allons-y)
Rings in my ear cost me a ten, I can't even hear 'em
Les bagues à mes oreilles m'ont coûté dix mille, je ne les entends même pas
Cartier my shades for the hate, I can't even see 'em
Mes lunettes Cartier me protègent de la haine, je ne la vois même pas
Niggas in my way, I ain't hittin' brakes, I'd hate to be 'em
Les mecs sur mon chemin, je ne freine pas, je ne voudrais pas être eux
Everything straight, my life is great, I can't complain, nah, for real
Tout est clean, ma vie est belle, je ne peux pas me plaindre, non, vraiment
I done got that bag right, yeah, yeah, yeah
J'ai mis la main sur ce sac, ouais, ouais, ouais
I done got that sack right, yeah, yeah, yeah
J'ai ce pactole, ouais, ouais, ouais
I ain't goin' back, nah, I ain't gotta steal and rob
Je ne reviens pas en arrière, non, je n'ai pas besoin de voler et de cambrioler
I done got that sack, dog, it's time to ball
J'ai ce pactole, mec, c'est l'heure de briller
It's time to ball, I ain't tryna fall
C'est l'heure de briller, je n'essaie pas de tomber
I can make a call (Boom), fuck it, drop 'em all
Je peux passer un coup de fil (Boum), on s'en fout, on les descend tous
Spin it all, I ain't trippin', I'll make it back tomorrow
Je dépense tout, je ne déconne pas, je me rattraperai demain
I'm just tryna make up for them days they left us in the dark
J'essaie juste de rattraper ces jours ils nous ont laissés dans le noir
I'm hood rich, I ain't even twenty, let me get back on my bully
Je suis riche du ghetto, je n'ai même pas vingt ans, laisse-moi retrouver mon arrogance
Extended clips loaded fully,
Chargeurs étendus chargés à bloc,
Fah-fah, bitch, I'm the only bullet (Pussy)
Pan-pan, salope, je suis la seule balle (Pute)
Look how they lookin', I see 'em watchin', they probably plottin'
Regarde comment ils me regardent, je les vois me surveiller, ils complotent probablement
What they doin'? It don't even matter, 'cause it ain't gon' happen
Qu'est-ce qu'ils font ? Peu importe, parce que ça ne va pas arriver
I done really made it happen, get to see my mama happy
J'ai vraiment fait en sorte que ça arrive, je vois ma mère heureuse
Give her some shit she couldn't imagine, how the hell you gon' be mad?
Lui donner des trucs qu'elle n'aurait jamais imaginés, comment peux-tu être en colère ?
I done finally changed the weather, thought it was gon' rain forever
J'ai enfin changé le temps, je pensais qu'il pleuvrait éternellement
Knew I couldn't feel pain forever, I got up and made it better
Je savais que je ne pourrais pas souffrir éternellement, je me suis relevé et j'ai amélioré les choses
Rings in my ear cost me a ten, I can't even hear 'em
Les bagues à mes oreilles m'ont coûté dix mille, je ne les entends même pas
Cartier my shades for the hate, I can't even see 'em
Mes lunettes Cartier me protègent de la haine, je ne la vois même pas
Niggas in my way, I ain't hittin' brakes, I'd hate to be 'em
Les mecs sur mon chemin, je ne freine pas, je ne voudrais pas être eux
Everything straight, my life is great, I can't complain, nah, for real
Tout est clean, ma vie est belle, je ne peux pas me plaindre, non, vraiment
I done got that bag right, yeah, yeah, yeah
J'ai mis la main sur ce sac, ouais, ouais, ouais
I done got that sack right, yeah, yeah, yeah
J'ai ce pactole, ouais, ouais, ouais
I ain't goin' back, nah, I ain't gotta steal and rob
Je ne reviens pas en arrière, non, je n'ai pas besoin de voler et de cambrioler
I done got that sack, dog, it's time to ball
J'ai ce pactole, mec, c'est l'heure de briller





Writer(s): Jakobe Moody, Anthony Gargoura, Glen West


Attention! Feel free to leave feedback.