FN DaDealer feat. Young Stoner Life - Stable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FN DaDealer feat. Young Stoner Life - Stable




Stable
Stable
(Go crazy, AG)
(Deviens fou, AG)
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
We used to watch the TV with no cable
On regardait la télé sans câble
Now I'm stable, shout out to my label
Maintenant, je suis stable, merci à mon label
I'm buyin' shit I wasn't able
J'achète des trucs que je ne pouvais pas me permettre
I done lost twenty thousand on some fables
J'ai perdu vingt mille sur des conneries
Naw, I ain't leave 'em, I came back and saved 'em
Non, je ne les ai pas laissés tomber, je suis revenu et je les ai sauvés
And they treat me like a savior
Et ils me traitent comme un sauveur
Million-dollar deals sittin' on the table
Des contrats à un million de dollars sur la table
Shit, it feel like I made it
Merde, j'ai l'impression d'avoir réussi
Shit, it feel like I made it
Merde, j'ai l'impression d'avoir réussi
On these drugs, I'm feelin' sedated
Avec ces drogues, je me sens apaisé
I was prayin' to God like come and save me
Je priais Dieu de venir me sauver
I beat the odds and beat some cases
J'ai déjoué le destin et gagné des procès
We had it hard like the pavement
On a eu la vie dure comme le trottoir
Now I'm a star, can't go back to the basics
Maintenant, je suis une star, je ne peux pas revenir en arrière
I need my whole gang on the A-list
J'ai besoin de toute ma bande sur la A-list
When we all rich, they can't say shit
Quand on sera tous riches, ils ne pourront rien dire
My life changed, I was stealin' and takin'
Ma vie a changé, je volais et je prenais
Still servin' purple just like a Laker
Je sers toujours du violet comme un Laker
I don't ride waves, I'm the type to make it
Je ne surfe pas sur les vagues, je suis du genre à les créer
I ain't never ask, 'cause I'm the type to take it
Je n'ai jamais rien demandé, parce que je suis du genre à prendre
She ain't got no motion, get no conversation
Elle n'a aucun mouvement, aucune conversation
Bitch, I got more motion than ocean
Salope, j'ai plus de mouvement que l'océan
I keep my killer the closest
Je garde mon tueur au plus près
I was poppin' before the promotion
J'étais populaire avant la promotion
Boy, you floppin', is you jokin'?
Mec, tu te plantes, tu plaisantes ?
Bankroll on me pokin'
Ma liasse de billets me donne des coups de coude
Whole gang come through loaded
Tout le gang débarque chargé
Ballin', give me my goddamn trophy
Je cartonne, donnez-moi mon putain de trophée
I been one, chosen
J'ai été choisi, élu
Wrist glist', frozen, huh
Mon poignet brille, il est glacé, hein
Rich shit only
Que des trucs de riches
Bad bitches only
Que des bombes sexuelles
We used to watch the TV with no cable
On regardait la télé sans câble
Now I'm stable, shout out to my label
Maintenant, je suis stable, merci à mon label
I'm buyin' shit I wasn't able
J'achète des trucs que je ne pouvais pas me permettre
I done lost twenty thousand on some fables
J'ai perdu vingt mille sur des conneries
Naw, I ain't leave 'em, I came back and saved 'em
Non, je ne les ai pas laissés tomber, je suis revenu et je les ai sauvés
And they treat me like a savior
Et ils me traitent comme un sauveur
Million-dollar deals sittin' on the table
Des contrats à un million de dollars sur la table
Shit, it feel like I made it
Merde, j'ai l'impression d'avoir réussi
Shit, it feel like I made it
Merde, j'ai l'impression d'avoir réussi
On these drugs, I'm feelin' sedated
Avec ces drogues, je me sens apaisé
I was prayin' to God like come and save me
Je priais Dieu de venir me sauver
I beat the odds and beat some cases
J'ai déjoué le destin et gagné des procès
We had it hard like the pavement
On a eu la vie dure comme le trottoir
Now I'm a star, can't go back to the basics
Maintenant, je suis une star, je ne peux pas revenir en arrière
I need my whole gang on the A-list
J'ai besoin de toute ma bande sur la A-list
When we all rich, they can't say shit
Quand on sera tous riches, ils ne pourront rien dire
Yeah, bookbag full of cash, it look like I'm servin' junkies
Ouais, mon sac à dos est plein de fric, on dirait que je vends de la came à des junkies
I'm just rappin', I can get 'em in, but I ain't touchin'
Je rappe, je peux les faire entrer, mais je ne touche pas à ça
Never been fronted, came up from the dungeon
On ne m'a jamais fait crédit, je viens du trou
Hit the ground runnin' (Runnin'),
J'ai couru dès le départ (Couru),
Now I'm stuntin' (Stuntin'), on everybody
Maintenant je frime (Je frime), devant tout le monde
Couple niggas switched up, I act like I ain't care about it
Quelques mecs ont changé, je fais comme si ça m'était égal
Fuck it, when I see 'em, they gon' hear about it (Hear about it)
Au diable, quand je les verrai, ils vont m'entendre (M'entendre)
Oh, you 'bout it? ('Bout it), then be 'bout it (Be 'bout it)
Oh, t'es un dur ? (Un dur), alors montre-le (Montre-le)
Oh, you gangster? (See 'bout it), I'ma see 'bout it (See 'bout it)
Oh, t'es un gangster ? (Montre-le), je vais voir ça (Je vais voir ça)
Hop in the car and creep 'bout it (Creep)
Monte dans la caisse et on va voir ça (On y va)
I can buy it, but I want a free body
Je peux l'acheter, mais je veux un corps gratuit
Who that young nigga? He poppin' (Yeah)
C'est qui ce jeune ? Il cartonne (Ouais)
Who is that nigga? He floppin' (Yeah, yeah, yeah, yeah)
C'est qui ce mec ? Il se plante (Ouais, ouais, ouais, ouais)
I hear 'em mockin'
Je les entends se moquer
I get to the profit, that ain't no option (On God)
Je vise le profit, c'est pas une option (Juré)
We used to watch the TV with no cable
On regardait la télé sans câble
Now I'm stable, shout out to my label
Maintenant, je suis stable, merci à mon label
I'm buyin' shit I wasn't able
J'achète des trucs que je ne pouvais pas me permettre
I done lost twenty thousand on some fables
J'ai perdu vingt mille sur des conneries
Naw, I ain't leave 'em, I came back and saved 'em
Non, je ne les ai pas laissés tomber, je suis revenu et je les ai sauvés
And they treat me like a savior
Et ils me traitent comme un sauveur
Million-dollar deals sittin' on the table
Des contrats à un million de dollars sur la table
Shit, it feel like I made it
Merde, j'ai l'impression d'avoir réussi
Shit, it feel like I made it
Merde, j'ai l'impression d'avoir réussi
On these drugs, I'm feelin' sedated
Avec ces drogues, je me sens apaisé
I was prayin' to God like come and save me
Je priais Dieu de venir me sauver
I beat the odds and beat some cases
J'ai déjoué le destin et gagné des procès
We had it hard like the pavement
On a eu la vie dure comme le trottoir
Now I'm a star, can't go back to the basics
Maintenant, je suis une star, je ne peux pas revenir en arrière
I need my whole gang on the A-list
J'ai besoin de toute ma bande sur la A-list
When we all rich, they can't say shit
Quand on sera tous riches, ils ne pourront rien dire





Writer(s): Anthony Gargoura, Jakobe Moody


Attention! Feel free to leave feedback.