Lyrics and translation FNA - Take Me Home Tonight (Gregory Ferguson Remix)

Take Me Home Tonight (Gregory Ferguson Remix)

I feel a hunger, it's a hunger
That tries to keep me awake at night
Are you the answer? I shouldn't wonder
When I feel you whet my appetite
With all the power you're releasing
It isn't safe to walk the city streets alone
Anticipation's running through me
Let's find the key and turn this engine on
I can feel you breathe
I can feel your heart beat faster
Take me home tonight
I don't want to let you go 'til you see the light
Take me home tonight
I don't want to let you go, baby, whoa oh oh oh
I'm getting frightened in all this darkness
Get some fear that turns my heart right into stone
I lay awake now with all my demons
I'm getting nightmares and I hate to sleep alone
I need some company, I need an angel
To shine some light on this cold cruel city below
Anticipation's running through me
Let's find the key and turn this engine on
I can feel you breathe
I can feel your heart beat faster
Take me home tonight
I don't want to let you go 'til you see the light
Take me home tonight
I don't want to let you go till I make you mine
Take me home tonight
I don't want to let you go 'til you see the light
Take me home tonight
I don't want to let you go, baby whoa oh oh oh
Be mine (be mine) (be mine)
I can feel you breathe
I can feel your heart beat faster
Take me home tonight
I don't want to let you go 'til you see the light
Take me home tonight
I don't want to let you go
Take me home tonight
I don't want to let you go 'til you see the light
Take me home tonight
I don't want to let you go, baby whoa oh oh oh

Emmène-moi à la maison ce soir (Remix de Gregory Ferguson)

Je ressens une faim, c'est une faim
Qui essaie de me tenir éveillé la nuit
Es-tu la réponse ? Je ne devrais pas me demander
Quand je sens que tu aiguises mon appétit
Avec toute la puissance que tu libères
Il n'est pas sûr de marcher dans les rues de la ville seul
L'anticipation me traverse
Trouvons la clé et démarrons ce moteur
Je sens que tu respires
Je sens ton cœur battre plus vite
Emmène-moi à la maison ce soir
Je ne veux pas te laisser partir avant que tu ne voies la lumière
Emmène-moi à la maison ce soir
Je ne veux pas te laisser partir, bébé, whoa oh oh oh
Je suis effrayé dans toute cette obscurité
J'ai peur que mon cœur se transforme en pierre
Je reste éveillé maintenant avec tous mes démons
J'ai des cauchemars et je déteste dormir seul
J'ai besoin de compagnie, j'ai besoin d'un ange
Pour éclairer cette ville cruelle et froide en dessous
L'anticipation me traverse
Trouvons la clé et démarrons ce moteur
Je sens que tu respires
Je sens ton cœur battre plus vite
Emmène-moi à la maison ce soir
Je ne veux pas te laisser partir avant que tu ne voies la lumière
Emmène-moi à la maison ce soir
Je ne veux pas te laisser partir avant que je te fasse mien
Emmène-moi à la maison ce soir
Je ne veux pas te laisser partir avant que tu ne voies la lumière
Emmène-moi à la maison ce soir
Je ne veux pas te laisser partir, bébé whoa oh oh oh
Sois mien (sois mien) (sois mien)
Je sens que tu respires
Je sens ton cœur battre plus vite
Emmène-moi à la maison ce soir
Je ne veux pas te laisser partir avant que tu ne voies la lumière
Emmène-moi à la maison ce soir
Je ne veux pas te laisser partir
Emmène-moi à la maison ce soir
Je ne veux pas te laisser partir avant que tu ne voies la lumière
Emmène-moi à la maison ce soir
Je ne veux pas te laisser partir, bébé whoa oh oh oh