FNTSME - Spotlight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FNTSME - Spotlight




Spotlight
Spotlight
Enséñame a amarte bien
Apprends-moi à t'aimer correctement
To' lo malo lo amarre al riel
Tout ce qui est mauvais, je l'ai attaché au rail
Ahora nada ya tomé el tren
Maintenant, rien ne m'a plus pris le train
Son espina' tan clavá en la piel
Ce sont des épines qui sont enfoncées dans la peau
————————————
————————————
Y en el sofá están tus cosas guardá
Et sur le canapé, tes affaires sont rangées
Siempre rosas
Toujours des roses
Siempre rozas y nada en mis manos
Toujours des effleurements et rien dans mes mains
Veo las esposas
Je vois les menottes
————————————-
————————————-
So' fire so' hight spotlight
C'est du feu, c'est du feu, c'est le feu des projecteurs
Ya no puedo se encandila
Je ne peux plus être ébloui
To' en mi
Tout en moi
So' fire
C'est du feu
So' fire so' hight spotlight
C'est du feu, c'est du feu, c'est le feu des projecteurs
Ya no puedo se encandila
Je ne peux plus être ébloui
To' en mi
Tout en moi
So' fire
C'est du feu
—————————————
—————————————
Ahora to' me va lento ya no acelero
Maintenant, tout va lentement, je n'accélère plus
Si yo no puedo amarte bien me desespero
Si je ne peux pas t'aimer correctement, je désespère
Y son estas cicatrices
Et ce sont ces cicatrices
Que me sacan de tu juego
Qui me sortent de ton jeu
Ya no llena la bebida
La boisson ne me remplit plus
Solo quedan las heridas
Il ne reste que les blessures
Y si bien yo lo recuerdo siempre estuviste incluida en mi mundo
Et même si je m'en souviens, tu as toujours été incluse dans mon monde
EN MI MUNDO.
DANS MON MONDE.
So' fire
C'est du feu
—————————————-
—————————————-
So' fire so' hight spotlight
C'est du feu, c'est du feu, c'est le feu des projecteurs
Ya no puedo se encandila
Je ne peux plus être ébloui
To' en mi
Tout en moi
So' fire
C'est du feu
So' fire so' hight spotlight
C'est du feu, c'est du feu, c'est le feu des projecteurs
Ya no puedo se encandila
Je ne peux plus être ébloui
To' en mi
Tout en moi
So' fire
C'est du feu
So' fire so' hight spotlight
C'est du feu, c'est du feu, c'est le feu des projecteurs
Ya no puedo se encandila
Je ne peux plus être ébloui
To' en mi
Tout en moi
So' fire
C'est du feu





Writer(s): Daniel Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.