Big - Live - FONTAINES D.C. translation in French

Big - Live

Dublin in the rain is mine
A pregnant city with a catholic mind
Starch those sheets for the birdhouse jail
All mescalined when the past is stale, pale
Dublin in the rain is mine
A pregnant city with a catholic mind
Slick little boy with a mind of Ritz
Pulling that thread for the next big fix, this

My childhood was small
My childhood was small
But I'm gonna be big
But I'm gonna be big
My childhood was small
My childhood was small
But I'm gonna be big
But I'm gonna be big
But I'm gonna be big

Well, Dublin in the rain is mine
A pregnant city with a catholic mind
Starch those sheets for the birdhouse jail
All mescalined when the past is stale, pale
Dublin in the rain is mine
A loose ambassador for all that crime
Slick little boy with a mind of Ritz
Pulling that thread for the next big fix, this

My childhood was small
My childhood was small
But I'm gonna be big
But I'm gonna be big
My childhood was small
Oh yeah, my childhood was so small
But I'm gonna be big
But I'm gonna be big
But I'm gonna be big
I'm gonna be big

Grand - Live

Dublin sous la pluie est à moi
Une ville enceinte à l'esprit catholique
Amidonne ces draps pour la prison-nichoir
Tout méscaliné quand le passé est fade, pâle
Dublin sous la pluie est à moi
Une ville enceinte à l'esprit catholique
Petit garçon malin avec un esprit Ritz
Tirant ce fil pour la prochaine grande dose, celle-ci

Mon enfance était petite
Mon enfance était petite
Mais je vais être grand
Mais je vais être grand
Mon enfance était petite
Mon enfance était petite
Mais je vais être grand
Mais je vais être grand
Mais je vais être grand

Eh bien, Dublin sous la pluie est à moi
Une ville enceinte à l'esprit catholique
Amidonne ces draps pour la prison-nichoir
Tout méscaliné quand le passé est fade, pâle
Dublin sous la pluie est à moi
Un ambassadeur désinvolte pour tout ce crime
Petit garçon malin avec un esprit Ritz
Tirant ce fil pour la prochaine grande dose, celle-ci

Mon enfance était petite
Mon enfance était petite
Mais je vais être grand
Mais je vais être grand
Mon enfance était petite
Oh oui, mon enfance était si petite
Mais je vais être grand
Mais je vais être grand
Mais je vais être grand
Je vais être grand