Fontaines D.C. - I Don't Belong - Live - translation of the lyrics into French

I Don't Belong - Live - FONTAINES D.C.translation in French




I Don't Belong - Live
Je n'appartiens à personne - Live
You shoulda heard me in the lounger
Tu aurais m'entendre dans le salon
Telling people what they was
Dire aux gens ce qu'ils étaient
Spitting out all types of sugar
Crachant toutes sortes de douceurs
Just dying for a cause
Mourant d'envie d'une cause
Cause, cause
Une cause, une cause
A smiler slithered to my corner
Un sourire a glissé jusqu'à mon coin
On a face so true
Sur un visage si sincère
My word is always in the ready
Ma parole est toujours prête
And I'll attribute that to you
Et je t'en attribue le mérite
I don't belong to anyone
Je n'appartiens à personne
I don't belong to anyone
Je n'appartiens à personne
I don't belong to anyone
Je n'appartiens à personne
I don't wanna belong to anyone
Je ne veux appartenir à personne
You shoulda heard him in the bowery
Tu aurais l'entendre dans le Bowery
Learning people with a tongue
Apprendre aux gens avec une langue
Cut from second-hand cloth
Taillée dans du tissu de seconde main
Make the women feel young
Faire se sentir les femmes jeunes
I heard him serving as a soldier
Je l'ai entendu servir comme soldat
In the annex of the earth
Dans l'annexe de la terre
Threw himself before a bullet
Se jeter devant une balle
And threw the metal to the dirt
Et jeter le métal à la terre
Hear the man's word
Écoute la parole de l'homme
I don't belong to anyone
Je n'appartiens à personne
I don't belong to anyone
Je n'appartiens à personne
I don't belong to anyone
Je n'appartiens à personne
I don't wanna belong to anyone
Je ne veux appartenir à personne
I don't belong to anyone
Je n'appartiens à personne
I don't belong to anyone
Je n'appartiens à personne
I don't belong to anyone
Je n'appartiens à personne
I don't wanna belong to anyone
Je ne veux appartenir à personne
I don't belong to anyone
Je n'appartiens à personne
I don't belong to anyone
Je n'appartiens à personne
I don't belong to anyone
Je n'appartiens à personne
I don't wanna belong to anyone
Je ne veux appartenir à personne





Writer(s): Carlos Ramos O Connell, Thomas Patrick Coll, Grian Alexander Chatten, Conor Patrick Curley, Conor Patrick Deegan


Attention! Feel free to leave feedback.